-
船体右舷遭到大面积损坏。
The hull had suffered extensive damage to the starboard side.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦金农把轮子向船的右舷又轻推了一下。
McKinnon gave the wheel another slight nudge to starboard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于船下沉的方式，其一半的右舷几乎都完好无损地保存了下来。
Because of the way the ship sank, nearly all of the starboard half survived intact.
youdao
-
右舷后退！
Set her back on the stabboard!
youdao
-
船的右舷突然倾侧。
The ship gave a lurch to starboard.
《新英汉大辞典》
-
在船上，“右边”指的是右舷。
On a ship, "right" is "starboard".
youdao
-
在你船右舷处的船正在减速。
Vessel starboard of you decreasing speed.
youdao
-
大浪把上甲板右舷梯子冲走。
The wave washed away the ladder on the starboard.
youdao
-
自右舷松下一根回头缆给带缆船。
Lower one slip wire to the mooring boat from starboard side.
youdao
-
右舷：面对正前方时船只的右侧。
Starboard: a boat's right side when looking forward.
youdao
-
一名船员意外地在右舷落水。
A sailor fell accidentally overboard on the starboard side.
youdao
-
右舷救生艇登艇应急灯不亮。
Starboard side lifeboat boarding light (emergency) not working.
youdao
-
右舷的结构跟左舷的不一样。
The structure of the starboard side is different from the port side.
youdao
-
你船须将绳梯装在右舷侧。
You must rig Jacob's ladder on starboard side.
youdao
-
把右舷后面两艘拖船绑牢。
Make fast two tugs on starboard quarter.
youdao
-
把引航船置于你船右舷处。
Keep pilot boat on starboard side.
youdao
-
注意，右舷前方8海里处发现可疑目标！
Attention! Suspicious target detected eight nm from the starboard bow.
youdao
-
新加坡台：右舷，完毕。
Singapore Radio: Starboard side, out.
youdao
-
我看到右舷有一艘轮船。
Sighted land off the starboard beam.
youdao
-
图示为右舷结构，除注明外，左右舷对称。
Only starboard is shown, portside and starboard are symmetrical except as shown.
youdao
-
右舷甲板水管道断裂。
Water pipe in starboard deck leaking.
youdao
-
我们正右舷抢风行驶。
We were sailing on starboard tack.
youdao
-
修理右舷甲板水管道。
Repair leaking water pipe in starboard deck.
youdao
-
锚机右舷机架折断了。
The starboard side frame of the windlass is fracture.
youdao
-
使用右舷船头导缆孔。
Use fairlead on starboard bow.
youdao
-
使用右舷船尾导缆孔。
Use fairlead on starboard quarter.
youdao
-
左舷和右舷上用来将前帆拉出或收起的绳索。
The control lines on port and starboard that pull the jib sail in or out.
youdao
-
白色的冰冷的水在右舷一边泛着泡沫飞溅着。
White icily-cold water foamed over the starboard side.
youdao
-
请从我的右舷通过。
Please pass on my starboard side.
youdao
-
请从我的右舷通过。
Please pass on my starboard side.
youdao