没有山是高不可达的。
博物馆之旅通过一条坡道，对残疾人来说也是可达的。
The museum tour is through a ramp, accessible to disabled people.
从我住的酒店步行可达的议事厅前地是一个开始探索的好地方。
Senado Square, within walking distance of my hotel, was a good place to begin exploring.
双方都面临最高可达一百二十万美元的财产没收。
海啸的传播速度相当缓慢，速度可达每小时500英里。
Tsunamis travel fairly slowly, at speeds up to 500 miles an hour.
要实现一个具体的、可达到预期效果的目标(促使行动)。
To achieve a specific, desired objective (prompting action).
这样一来，代理商的支出都有了着落，而且还有最高可达30%的绩效提成。
This would cover the ad agencies’ costs, with a “performance” bonus of up to 30%.
而在那些只负责管理的酒店，他们可获得相当不错的收益，分成可达收入总额的12.5%。
In those that they manage, they get 12.5% of gross revenues, an attractive slice.
在拍摄的时候，水的高度可达1.5米。
很明显地，因此，没有任何东西会使我们偏离这个正义、必要和绝对可达成的理想目标。
Clearly, therefore, nothing must divert us from this just, necessary and absolutely attainable cause.
第二方面是仅仅有天赋的人才可达到的成功。
Requisite for the attainment of such exceptional success as has been.
它现在也可达到效用计算(utility Computing)的级别。
如能保持1月的增长速度，今年全年涨幅可达5%。
If they maintain January's pace, they could grow by 5% this year.
这份合同在未来五年中的潜在价值可达2亿美元。
The contract has a potential value of ＄200 million over five years.
该小组的成员将在未来七年内分享最高可达7亿美元的合同金额。
The team will share in the ＄700 million contract ceiling over the next seven years.
它们看起来像是巨大高挑的风信子，给人印象深刻，株高可达90cm。
They look like giant, impressive but elongated hyacinths that will reach 90cm.
对于大多数被试者，快动期占整个睡眠时间的20%，而新生儿的快动期可达睡眠时间的80%。
Newborn babies may spend more than 80 percent of their total sleep time in REM.
它们的体长可达330cm，体重可达1吨。
所有这些组件的寿命都可达十年以上。
All these components have a lifetime of more than ten years.
定义了链接可达性和网页可达性的概念。
Link accessibility and page accessibility are defined in this paper.
焊接接头强度、塑性均可达到与母材相当的水平。
The strength and plasticity of welds were equivalent to the base metal.
改善水空间的可达性。
抛光精度可达400#，适合输送食品级、药品级的物料；
提升机运行平稳，因此可达到较高的提升高度。
Hoister running smooth, it can be upgraded to reach a higher height.
去壳燕麦的蛋白质含量可达19。
新设计的飞机的速度可达每小时500英里。
The newly designed airplane has a speed of 500 miles an hour.
合作企业的产能可达每年几十万辆，莱索达说。
The venture's production could reach several hundred thousand units a year, LaSorda said.
此类系统的优点是稳定的低损失，使用寿命至少可达100,000次。
The benefit of such a system is stable low loss, coupled with a minimum 100,000-cycle lifetime.
此类系统的优点是稳定的低损失，使用寿命至少可达100,000次。
The benefit of such a system is stable low loss, coupled with a minimum 100,000-cycle lifetime.
应用推荐