在一小时内完成这件工作对一位老师来说不成问题，但对于一个学生来说却是不可能的。
To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student.
例如，如果一个角色的家庭只有一个小问题，那么“家庭”可能不是文本的主题。
For example, if there was only one small problem with a character's family, then "family" might not be the theme of the text.
宇宙的结构不可能被简化为一个物理问题。
The structure of the universe may not be reducible to a problem in physics.
一种新方法提供一个答案，而且可能阐明更大的问题。
A new approach offers an answer, and may shed light on an even bigger question.
当我们交文章的时候，这可能是一个问题。
如果可能的话，回答所有三个问题。
现实世界的不可预测性可能会带来一个麻烦的软件方面的问题。
The unpredictability of the real world may bring to the surface a troubling software problem.
这是一个社会问题，尽管它比人们可能意识到的层次更深。
It is a social problem, though a more deep-seated social problem than people perhaps realize.
此时此刻，这甚至可能不仅仅是一个偏好的问题。
Here and now, this might not even be a question of preference.
过多工作的一个缺点是可能会引起健康问题。
One shortcoming of too much work is that it may cause healthy problems.
如果好几个星期过去了，我们可能会面临一个真正的问题，这个问题我们很难在你毕业的时候解决。
If more than a few weeks go by, we might have a real problem that would very difficult to fix in time for you to graduate.
要把我们将要遇到的每一个问题事先一一定夺是不可能的。
It is impossible to predetermine every specific problem that we will meet.
事实上，我可能问了一个错误的问题。
把工作压力带到家中，尤其是通过连续不停的工作来发泄情感，也可能是个问题。
Bringing work stress home, particularly by venting nonstop, can also be a problem.
对于某些应用程序，这可能是一个主要问题。
如果你没有对硬件的控制，这可能是个问题。
This could be a problem if you have no control over the hardware.
我可能问你一个问题吗？
对于某些应用程序，这可能是一个大问题。
这听起来可能不是个重要的问题。
但处理本地居民可能仍旧是个问题。
在任何真实的OLTP数据库中，实现此更改可能是一个问题。
In any real OLTP database, implementing this change can be a problem.
这个函数也不会复制NUL字符，这可能也是一个问题。
This also doesn't copy a NUL character, which can be problem too.
可以看到，对于大量数据而言，这可能是个问题。
You can see how this might be a problem for large amounts of data.
然而，在高性能应用程序中，由于更大的路经长度导致的响应时间可能是个问题。
However, response time due to greater path length may be an issue in high-performance applications.
有时这可能是个问题。
最后，可能还有一个最大的问题：本地化。
Finally, there is perhaps the biggest problem of all: localization.
这很可能成为一个组织问题。
这很可能成为一个组织问题。
应用推荐