他取了可得的全部免费品。
他们最起码都揪心地意识到，近在眼前就有唾手可得的钱。
They were, at least, agonizingly aware of the easy money in the vicinity.
事件本身可以被看作要么不可得的虚无要么来自现有混沌的法则。
The event itself may be seen as either ex nihilo or order from preexisting chaos.
甚至在氡的案例中，只有可得的行动指导。
[8] Even in the case of radon, only guidelines for action are available.
没有如此的装置被知道今天是可得的。
来自该设备未被认可得的响应。
很多的较多工作像这可得的！
在那描绘窗囗，只有荧屏描绘可得的。
In the render window, there is only the Screen render available.
关于这指令的较多资讯在第4章是可得的。
在线高得分张贴可得的。
关于发送邮件的较多资讯在第7章是可得的。
这是悍然可得的证据，战后权力布局曾经竣事了。
This is publicly available evidence that the post war power structure is ending.
我却是犹豫了，这随手可得的温柔，却让我犹豫。
I was hesitant, and this readily available for tender, let me hesitate.
在本质上，过去心、未来心、现在心是不可得的。
In essence, heart, heart, now the heart is not in the future in the past.
然而关键在于这种自由必须对所有人都是可得的。
The point, however, was that this kind of free activity had to be available to all.
问题出在期待值，老女人不稀罕唾手可得的东西。
The problem is expectations –older women won't accept what's available.
可得的用英国语。
你能很快地在左边之上扫瞄了解什么中断是可得的。
You can quickly scan over the left side to see what interrupts are available.
与暗示(S)的接近搜寻在这一个领域中是可得的。
Search with implied (s) proximity is available in this field.
强大的主力舰队无意中赢了一场唾手可得的胜利。
The awesome Main Striking Force stumbled on a cheap victory.
如果你只顾好高骛远，你会错过垂手可得的财富。
If you only look where you can't go, you will miss the riches below.
问题在于鱼是每个人的财产，他们是无人可得的财产。
The problem is that, because the fish are everybody's property, they are nobody's property.
但是，求你，不要继续拖延了，因为它是现成可得的。
But, please, don't go on postponing it, because it is available now.
大部分美国历史上美国人都在享用唾手可得的土地资源。
Americans enjoyed low-hanging land fruit for much of their country's history.
有“高产”可能的无性系大概首先是随手可得的材料。
Potentially "high-yielding" clones are likely to be the material which first come to hand.
有“高产”可能的无性系大概首先是随手可得的材料。
Potentially "high-yielding" clones are likely to be the material which first come to hand.
应用推荐