一些人认识可开发的土地只占当前总数的10- 12%，低于30%。
Some put available virgin land at only 10-12% of the current total, not over 30%.
已开发出许多可渗水透气的产品。
A number of products have been developed which are permeable to air and water.
在开发团队中，有许多角色、可交付件，和采用的步骤。
Within the development team, there are multiple roles, deliverables, and steps to be taken.
新开发的软件可严密地展示出你在别人眼里看起来是什么样的。
New software is being developed to show you exactly how you seem to others.
这个想法可同样被应用于SWT的开发。
可如果你的市场不是软件开发人员怎么办？
您必须获得可伸缩性又不牺牲开发或标准化的方便性。
You must achieve scalability without sacrificing ease of development or standardization.
根据其应用到的开发过程的阶段不同，模式可归入不同的类别。
Patterns fall into different categories, depending which phase in the development process they fit into.
通过这些共同参与的游戏，同样可开发孩子的观察能力。
We can also cultivate the children’s ability to observe through these joint games.
我们想帮助加速开发那些价格可与煤炭匹敌的可再生能源。
We want to help catalyze the development of renewable energy that is price-competitive with coal.
发行版系列概念是为提供透明的、可预测的开发周期而设计的。
The release train concept is designed to provide a transparent and predictable development cycle.
不过您可以开发一个可重用机制来提供相同的功能。
Instead, you are going to develop a reusable mechanism to provide the same functionality.
总之，可复用框架为开发组织提供了一个相当的竞争优势。
The conclusion is that reusable frameworks provide a competitive advantage to development organizations.
通过可重用的自动数据传输减少开发时间。
Reduces development time with reusable automatic data transfer.
这里岩壁的可开发潜力令人震惊。
There is so much potential for climbing here that it makes my head spin.
这会使得portlet更易于使用，甚至有助于促进可重用过滤器的开发。
This makes it easier to use and will fortunately foster the development of reusable filters.
示例Portlet和配置可帮助您开发完整的流程门户应用程序。
The sample portlets and configuration help you develop a complete process portal application.
您甚至可以考虑将Drupal作为可扩展的新开发的基础。
You can even consider using Drupal as a base for expansive new development.
语言和开发平台的可扩展性。
The extensibility of the language and of the development workbench.
提示9——尽可能与开发团队一起创建可重用的软件资产
Tip # 9 Co-create reusable software assets as often as possible
一个指导开发的可裁剪的过程。
灵活且可适应的开发基础结构。
不过，该研究可引导其他更安全结肠癌药物的开发。
However, the research may guide the development of other, safer colon cancer drugs.
可客户的要求进行产品的设计和开发。
Customer requirements can be carried out product design and development.
通过这些共同参与的游戏，同样可开发孩子的观察能力。
We can also cultivate the children's ability to observe through these joint games.
并提出一批经济价值高和可开发利用的种类。
Finally, some species with high economic value and exploitation foreground are discussed in the paper.
自定义规则集可满足特定开发环境的需要。
Customized rule sets can fulfill a need for your particular development environment.
自定义规则集可满足特定开发环境的需要。
Customized rule sets can fulfill a need for your particular development environment.
应用推荐