即使置身如此的宁静之中，利普霍恩仍然怀疑声音是否可以传得很远。
Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.
有什么我们可能不会怀疑的，但是能引起我们生病的东西，你知道，在游泳池可以影响我们的健康吗？
Is there something, a sickness that we might not suspect we have but, you know, can affect us if we're in a swimming pool?
一直以来生物学家都在怀疑，机械效力可以帮助生物形态的发育。
Biologists have long suspected that mechanical forces may help shape development.
l如果在产品运输和储存过程中，对该防腐剂和设备的兼容性有怀疑，可以咨询防腐剂生产厂商，供应链质量部。
If there is any doubt about product compatibility with equipment during shipment and storage.
我们可以保持过分的怀疑。
准备好了。但我真怀疑那里是不是有足够的雪可以滑雪。
It s OK, but I wondered whether there would be enough snow for skiing.
如果你怀疑这个广告是苹果做的，还是可以理解的。
You could be forgiven for wondering whether Apple had commissioned the advertisement.
人们怀疑他拥有一整套这样的可以任意处置的录音档案。
He is thought to have a whole archive of such tapes at his disposal.
怀疑论者曾警告德克萨斯州的经济已经持续衰退但是依然可以支撑。
Sceptics had warned that Texas would be last into the recession but last out.
你可以按照你的意愿来评价他们，但是永远不要怀疑他们非凡的勇气和想象力。
Judge them how you wish, but never doubt their extraordinary courage and imagination.
尽管有这么多的怀疑，有一样东西是可以确定的- - -食物中毒正在继续。
Amid all these doubts, one thing is certain - food poisoning continues.
这样的怀疑可以理解。
我可以感觉到你怀疑你的神。
笛卡尔，同样的，可以怀疑他有一个身体。
你相信可以取得的东西你也许能得到，但是你怀疑你能得到的东西你也许得不到。
What you believe you can achieve you probably can, and what you doubt you can you probably cannot.
你或许会持怀疑态度，这是可以理解的。
而且这件事情可以持续地进行，不会引起太多的怀疑。
'it's also something you can do fairly consistently without raising too much suspicion.
科学是可以怀疑的，什么才是现代医学科学呢？
Science is doubtful as to what is modern medical science it?
以此可以阻止怀疑的网段有害信息和防止木马攻击。
It can stop suspicious nocuousness information and avoid the attack of Trojan.
现在我怀疑我们是否可以这样做，一位参观者若有所思的说。
Nowadays I doubt whether we could do it, says one, wistfully.
那么你就完全可以怀疑他的优越性——或许于其它同类产品不相上下。
You can strongly suspect it is not superior-maybe equal to but not better.
然而却找不到可以怀疑他的直接证据。
However, no evidence could be found that would throw direct suspicion on him.
你可以看到，我们非常怀疑，对这些项目的总价值的杂志。
As you can see, we're quite skeptical about the value of these magazines.
我怀疑这是可以做到的在华今天。
如果你怀疑自己使用它的能力，可以寻求更多的建议。
这可以在你自我怀疑的时候激励你、敦促你。
This can inspire and push you along when you begin to doubt ourselves.
这可以在你自我怀疑的时候激励你、敦促你。
This can inspire and push you along when you begin to doubt ourselves.
应用推荐