你可以借我的车，只要你答应不要开得太快。
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.
你只要报名加入你能召集的任何人的队伍。
You just sign up to be on the team of whoever you can gather.
“哦，只要你走得够久，”猫说，“你一定会做到的。”
"Oh, you're sure to do that," said the Cat, "if you only walk long enough."
实际上，你只要选一个有更多客人资源的就不会错了。
Actually, you just choose one with more guests and it won't be wrong.
所以只要输入你想要的目的地，你就可以坐下来，睡觉、看电影，做什么都行。
So just type in the destination you want, sit back, sleep, watch your movie, whatever.
我保证只要你找到我的戒指，我就会原谅你。
一项新的研究表明，你只要相信自己拥有它就行了。
A new study suggests you just simply have to believe you have it.
不需要这么担心，只要马上联系你的系主任就好了。
No reason to get worried like that, just contact your chairperson immediately.
只要你有决心，你就可以实现你的梦想。
只要通过视频会议软件连接，你的脸就会出现在艾娃的屏幕上。
Just connect via video conferencing software, so your face appears on Ava's screen.
只要在法国待上几天，你的法语就会很快恢复起来。
Once you've been in France a few days, your French will soon come back.
只要开口，这份工作就是你的了。
你只要小心开车，你的车就能多跑很多里程。
If you drive carefully you can get better mileage from your car.
你只要唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。
You can propagandize just by calling attention to something.
只要举起你的手，出租车就会立刻出现。
只要把你已经完成的书丢掉，把别人留下的书拿走就行了。
Simply drop off your finished books and take those ones that other people left behind.
这是无法避免的，汤姆，只要你想干的时候，你确实挺能干的。
There's no getting round it, you can work when you're a mind to, Tom.
只要记住这座小山位于正北方，你就能确定你所在的方位了。
You can Orient yourself by remembering that the hill is due north.
只要你想，你就可以追寻你的梦想。
当他们这样对待你时，只要记住，这是你的旅途，不是他们的。
Whenthey treat you like this, just remember that this is your journey, not theirs.
请学会与你的孩子交谈，而不是只要他听话。
他们说，只要你寄上多少美元，你的学位就可以获得认证。
As long as you mail in some dollars, your degree, they say, can be accredited.
你只要飞向天空，整片天空就是你的了。
你可以控制你的生活，你可以拥有它只要你足够想的话。
You are in control of your life, and you can have that life, if you want it enough.
只要你学会了有效使用色彩，它会成为你的设计绝招。
Color can be your most powerful design element if you learn to use it effectively.
只要可以，你的朋友们都远走高飞了。
只要你付出最大的努力，你的梦想必将实现。
Your dream will come true for sure as long as you do your best.
只要你不说我的白发，我就不提你的肚腩。
I won't mention your belly if you don't mention my gray hair.
只要你不说我的白发，我就不提你的肚腩。
I won't mention your belly if you don't mention my gray hair.
应用推荐