-
我们能做的只有一件事。
There's only one thing we can do.
《牛津词典》
-
只有一件事可以尝试。
Only one of these to be attempted.
youdao
-
只有一件事要注意这里，它需要的。
Only one thing to note here, it requires.
youdao
-
只有一件事，一件触动到我灵魂的事。
One thing and one thing only concerned my soul.
youdao
-
只有一件事可以肯定：问题仍将存在。
Only one thing is certain: the question is not going to go away.
youdao
-
好的，我认为只有一件事要做。
Well, it seems to me there's only one thing to do.
youdao
-
只有一件事需要做，那就是释放小我。
There is only one thing to do, let go of the ego!
youdao
-
只有一件事可以使灵魂完美，就是爱。
Only one thing can make soul complete, that love.
youdao
-
我的脑海中只有一件事，那就是学习。
There is nothing in my mind, but study.
youdao
-
你能做的只有一件事——关闭ACPI。
There's only one thing you can do - turn off ACPI.
youdao
-
只有一件事要说，生育间隔。
Only one thing to say, spacing.
youdao
-
只有一件事让我担心，那就是水资源问题。
The only thing I worry about is water.
youdao
-
看来变化真是很大。或许只有一件事没变。
So things have changed a lot, except maybe for one thing.
youdao
-
因此，对于恋爱者来说只有一件事可做。
So there is only one thing for the lover to do.
youdao
-
只有一件事可以让灵魂完整，那就是爱！
Only one thing can make a soul complete and that thing is love!
youdao
-
只有一件事我们要做。我们今晚就得离开。
There's only one thing we can do. We have to leave tonight.
youdao
-
现在只有一件事可做。
There was only one thing to be done.
youdao
-
现在你能做的只有一件事：让它远离冰箱。
There's only one thing you can do now: Keep it out of the fridge.
youdao
-
噢，坐在你旁边，我的脑海里只有一件事。
Oh sitting next to you there was only one thing on my mind.
youdao
-
该怪的只有一件事，就是他工作太卖力了。
Only thing could be blamed for would be he was working too hard.
youdao
-
应当做的只有一件事。
There is only one thing to do.
youdao
-
是的，坐在你旁边，我的脑海里只有一件事。
Yeah sitting next to you there was only one thing on my mind.
youdao
-
只有一件事的开销比教育更大，这就是无知。
The only thing more expensive than education is ignorance.
youdao
-
我能做的只有一件事，但我说出来你会发怒的。
There is only one thing for me to do, but you'll be furious if I mention it.
youdao
-
只有一件事是真的，那就是他真的叫做克里斯李。
The one thing he did tell the truth about is what his name was.
youdao
-
如果我是个专栏作家，首先至关重要的只有一件事。
If I am a columnist, one thing matters above all.
youdao
-
只有一件事我们相当确定——一定没有希格斯玻色子。
One thing we know for sure — it is not the Higgs boson.
youdao
-
只有一件事我们相当确定——一定没有希格斯玻色子。
One thing we know for sure — it is not the Higgs boson.
youdao