-
你只有道歉才能挽回这个局面。
You can only retrieve the situation by apologizing.
《牛津词典》
-
目前只有半数的房间有人居住。
Only half of the rooms are occupied at the moment.
《牛津词典》
-
他的评论只有使气氛更加恶化。
His comment served only to poison the atmosphere still further.
《牛津词典》
-
律师只有打赢官司才会被付费。
The lawyer is paid only if he wins.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那地方离这里只有几个街区。
It's only a couple blocks away.
《牛津词典》
-
只有直接引语应放在引号内。
Only direct speech should go inside inverted commas.
《牛津词典》
-
只有了解来龙去脉才能明白他的决定。
His decision can only be understood in context.
《牛津词典》
-
我们只有两周时间排练此剧。
We only had two weeks to rehearse the play.
《牛津词典》
-
只有预约方可察看这处房产。
The property can only be viewed by appointment.
《牛津词典》
-
只有几位近亲参加了葬礼。
Only the nearest relatives were present at the funeral.
《牛津词典》
-
只有从南面才能到达山顶。
The summit was approachable only from the south.
《牛津词典》
-
猎鹿季节只有几个星期长。
Deer hunting season is only a couple of weeks long.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只有最基本的法语知识。
He had only a rudimentary knowledge of French.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们只有六天的排练时间。
We only had six days of rehearsal.
《牛津词典》
-
我们只有最基本的设备。
We only had the bare essentials in the way of equipment.
《牛津词典》
-
只有经理才有权签支票。
Only the manager has the authority to sign cheques.
《牛津词典》
-
只有细枝末节还没确定。
Only minor details now remain to be settled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只有有人担保才能加入这个高尔夫俱乐部。
Entrance to the golf club is by sponsorship only.
《牛津词典》
-
只有两枚鱼雷击中目标。
Only two torpedoes struck home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
旅馆离海滩只有几步路。
The hotel is only a short step from the beach.
《牛津词典》
-
只有摆六张桌子的地方。
There was only space for a half-dozen tables.
《牛津词典》
-
很难相信她只有九岁。
It is hard to believe that she's only nine.
《牛津词典》
-
只有少数几个人来了。
Only a handful of people came.
《牛津词典》
-
他只有靠呼吸器呼吸。
He was breathing only with the aid of a ventilator.
《牛津词典》
-
只有简短的交谈时间。
There was only time for a brief exchange.
《牛津词典》
-
火车上只有一个空座。
There was only one seat free on the train.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只有六七个人到场。
Only about half a dozen people turned up.
《牛津词典》
-
龙队只有一次射门。
The Dragons had only one shot on goal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这水只有几英寸深。
The water is only a few inches deep.
《牛津词典》
-
只有蝶泳我不会。
Butterfly is the only stroke I can't do.
《牛津词典》