有一次，一只口渴的乌鸦碰巧遇到一只大水罐，里面只有一点点水。
A thirsty crow once came upon a pitcher with very little water in it.
瞧，我们只剩这么一点点了。
不要这样目光如豆，只看到鼻子尖下这一点点。
Don't be so shortsighted as to see only what is under your nose.
聊胜于无，哪怕只存一点点也比什么都不存要好很多。
Still, saving even a little is better than saving nothing at all.
我带着她走到路边，那些小橡树大概只长高了一点点。
I lead her to the oaks that grow just a few feet fromthe path.
“这些小组至今只做了一点点的工作”，他说。
"The teams have only done a little bit of work so far," he says.
真抱歉，不过我们出只涨了一点点而已。
真抱歉，不过我们出只涨了一点点而已。
真抱歉，不过我们出只涨了一点点而已。
B: we're sorry, but we 've had a slight price increase here.
只比一本Moleskine本子贵一点点。
她只吃了一点点食物。
那生病的女人只吃了一点点他带来的食物。
情况是绝望的：我们没有食物，只剩一点点水，也没有药品。
The situation is desperate-we have no food, little water and no medical supplies.
那是一个小动物，它只吃一点点食物。
兰斯·阿姆斯特朗表示，还说他之前只服用过一点点epo。
Lance Armstrong said, also that he only used a little bit of EPO previously.
每餐只吃一点点的食物，饮食过于清淡。
太了不起了！但是我对电脑技术只了解一点点。
我一路高速行驶时，发动机的噪音只提高了一点点。
但我只吃了一点点，所以我要再尝个桃子。
我的要求不多，只希望一点点。
这件大衣只比我要求的小了一点点。
射门！只高了一点点！
你听说过汤姆吗？我只听说过一点点。
就像只剩最后一点点空气的气球，就在那个气球外面，我觉得我的能量流失了——我觉得我的精神投降了。
And just like a balloon with the last bit of air, just, just right out of the balloon, I just felt my energy lift and just - I felt my spirit surrender.
这部优良的发动机全速开动时也只发出一点点沙沙声。
This fine engine makes only a whisper when running at full speed.
为什么不能让安理会讨论争端和打击了一点点只要这种争端提交给它的？
Why not let the Council discuss a dispute and blow off a little bit whenever such a dispute is brought before it?
因为不喜欢这种食物，苏珊只吃了一点点。
因为不喜欢这种食物，苏珊只吃了一点点。
应用推荐