认出来了，只一会儿。
贝尔：要是我能再见父亲一面就好了，只一会儿。
Belle: If only I could see my father again, just for a moment.
不一会儿，他们碰到了一只正在太阳下酣睡的鹰头狮。
They very soon came upon a Gryphon, lying fast asleep in the sun.
不幸的是，这种快乐只持续了一会儿。
不一会儿，一只狐狸遇见了他：“怎么了，我的朋友？”
时不时会有一只山羊过来，在她们旁边趴一会儿。
Now and then one of the goats would come and lie down near them.
只追了一会儿便上气不接下气了，但她还是继续追赶。
一名乘客告诉CNN说：“我只在左机翼上站了一会儿。”
A passenger told CNN: "I was standing on the left wing for a little while."
金发女郎想了一会儿，莫名其妙地说了一个数字：“352只。”
The blonde thought for a moment and for no discernible reason said, "352."
过了一会儿我去厨房给他准备点心，只听得一声巨响……我外甥像海绵宝宝那样把我的新吉他砸得粉碎。
My nephew smashing my brand new guitar to be like Spongebob. FML
不一会儿，姜饼人遇到了一只熊。
我想坐一会儿，等过了下只舞吧，我累了。
只听得门口已经有了丽迪雅说话的声音，一会儿，门给打开了，丽迪雅跑进屋来。
Lydia's voice was heard in the vestibule; the door was thrown open, and she ran into the room.
一会儿，一只小兔蹦蹦跳跳来了。
但只那么一会儿，你又把目光移向了别处。
我或许只在你工作时在某处逗留一会儿。
I will probably just hang around somewhere else while you work.
过了一会儿，来了一只小老鼠，它跑到了狮子身上玩耍。
After a while, there came a mouse and it started to play on the lion.
我或许只在这房里逗留一会儿。
只呆一会儿，格雷斯。你得让我呆一会儿。
我或许只在这里逗留一会儿。
我或许只在吃午餐时在办公室逗留一会儿。
我们非常讨厌以为只等一会儿但却等了很长时间。
We really hate it when we expect a short wait and then get a long one.
他们只等了一会儿车就来了。看着过去完成时练习。
They had only been waiting for the bus several moments when it came.
他们只等了一会儿，公共汽车就来了。
They'd only been waiting for the bus a few moments when it came.
我或许只在放学后在校园逗留一会儿。
I will probably just hang around the school yard after school.
每个人生来都是有天分的，但大多数人的天分只保留了一会儿。
Everyone is born with genius, but most people only keep it a few minutes.
每个人生来都是有天分的，但大多数人的天分只保留了一会儿。
Everyone is born with genius, but most people only keep it a few minutes.
应用推荐