• 坏消息是所有航班都已被取消,何时恢复另行通知。

    The bad news was that all flights had been cancelled until further notice.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这家店将会关闭整顿直到得到另行通知为止。

    This shop will be closed for repairs until further notice.

    youdao

  • 贵方所要样品另行邮寄。

    The samples you asked for will follow by separate post.

    youdao

  • 所有的报价随时会更动,恕不另行通知。

    All prices are subject to change without notice.

    youdao

  • 除非另行规定,允许分批装运。

    Partial shipment shall be permitted unless otherwise agreed.

    youdao

  • 酒吧现已歇业,开业时间另行通知。

    The bar is closed until further notice.

    youdao

  • 酒吧现已歇业,开业时间另行通知。

    The bar is closed until further notice .

    youdao

  • 收费如有更改,恕不另行通知。

    Charges subject to change without prior notice.

    youdao

  • 规格参数如有变更,恕不另行通知。

    Specifications are subject to change without notice for improvement.

    youdao

  • 产品规格若有变更,恕不另行通知。

    We reserve right to change specifications without prior notice.

    youdao

  • 规格如有更改,恕不另行通知。

    Specifications are subject to change without prior notice.

    youdao

  • 博物馆现正闭馆,开馆时间另行通知。

    The museum is closed until further notice.

    youdao

  • 本时间表是可以随时更改的,不另行通知。

    The schedule is subject to change without notice.

    youdao

  • 其他任何支出的列支由银行另行决定。

    Any other expenses shall be charged as the Bank shall determine.

    youdao

  • 价格随时更改,不另行通知。

    The price is subject to change without notice.

    youdao

  • 下一次上课交家庭作业,除非另行通知。

    Homework is due at the next class meeting, unless otherwise noted.

    youdao

  • 仲裁应当,除非另行约定,以英语进行。

    The arbitration proceedings shall, unless otherwise agreed, be held in the English language.

    youdao

  • 价格及细则如有更改,恕不另行通知。

    Prices and conditions are subject to change without prior notice.

    youdao

  • 本授权书将继续生效直至另行通知为止。

    This authorization shall have effect until further notice.

    youdao

  • 以上价格如有任何更改,将不另行通知。

    Above rate is subject to change without prior notice.

    youdao

  • 佳酿名单若有任何改动,恕不另行通知。

    The fine wine list is subject to change without prior notice.

    youdao

  • 另请注意,运费可以变更,恕不另行通知。

    Please also note that shipping rates can change without notice.

    youdao

  • 在另行通知前切勿出售。

    Do not sell on any account until further advice.

    youdao

  • 研讨会内容若有任何变更,恕不另行通知。

    There will be no further notice if the programme has any further changes.

    youdao

  • 双方合作的具体工程项目再另行签订合同。

    Party a and Party B will sign a contract for each project they work on together.

    youdao

  • 双方合作的具体工程项目再另行签订合同。

    Party a and Party B will sign a contract for each project they work on together.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定