指出教语言不仅局限于词语表达、句法的教学，应结合而且也必须结合文化。
More specifically, some consideration will be given to the why and how of teaching culture.
《句法》的作者是乔治•寇姆。
注意这个新的句法。
汉语属话题突出型语言，具有不同于英语主谓结构的句法特征。
As a topic prominent language, Chinese is different from English in syntactic structure.
本文的研究包括词法和句法两个方面。
The research of the paper consists of two parts: morphology and syntax.
从句法结构上来看，述补结构的构成包括结构成分、结构形式、结构关系等几个方面。
From the syntax structure, Predicate-complement structure consists of structure component, structure form, structure connection, etc.
其次是“不一定”的句法位置。
致使范畴是语言中一个重要的句法语义范畴。
Causative category is an important syntactic-semantic category in linguistics.
英汉两种语言属于不同的语系，因此存在句法结构上的差异。
Sentence structures in English and Chinese are different as they belong to different language family.
教学过程中遇到的两则英语句法问题值得商榷。
The two English syntax problems we came upon in teaching are worth discussing.
在这篇文章中，我们将介绍一种基于语料库的汉语句法分析系统。
In this paper, we will introduce a corpus-based Chinese parsing system.
增加日益复杂的书面句法结构方面的知识。
Developing knowledge of increasingly complex written syntactic structures.
有时，同一个线性排列的句法成分对应多个层次结构，因而产生句法歧义。
The syntactic function shows the relationship between an element and other elements in a sentence.
紧缩结构是汉语口语中常见的一种句法结构。
The compact complex structure is a common syntactic structure in spoken Chinese.
句法分析是句法模式识别中的重要环节。
Syntax analysis plays an important role in pattern recognition.
中间结构是英语中一个很常见的句法项目。
The middle construction is one of the most common items of English grammar.
对汉语自然语言检索中的句法分析方法进行了探讨。
This paper discusses the syntax analysis method in Chinese natural language retrieval.
以往的倒装句研究是在句法平面内进行的。
Previous research on inversion has been done at the syntactic level.
句法分析是自然语言处理领域一项重要的基础性研究工作。
Parsing is one of the most fundamental research works in Natural Language Processing.
句法分析的研究是自然语言处理领域的一个重要组成部分。
The research of parsing is important in the field of natural language processing.
如果从语言学的角度考察，这种“活法”与“句法”之间有着密切的联系。
The flexible Structure and Sentence Structure are closely related from linguistics'point of view.
更重要的是，可以借助句法核心解释动结式的句法行为。
Importantly, the syntactic head can be used to explain the behaviors of the construction.
尝试简单句，避免花俏的句法。
“从”字句的句法分析。
提出一种可训练的快速汉语部分句法分析方法。
In this paper, a trainable and fast partial parsing method for Chinese is presented.
主语和宾语位置上的工具成分在句法上也都受一定的限制。
The instrumental components are limited when they serve as subject or object.
句法结构是依赖于词和词汇的组合而成立的。
认知的视角在句法上表现为句子的主语。
The perspective of cognition is syntactically reflected by the subject of the sentence.
认知的视角在句法上表现为句子的主语。
The perspective of cognition is syntactically reflected by the subject of the sentence.
应用推荐