在进甜食时，他对古费拉克说：“你读过报纸了？”
At dessert, he said to Courfeyrac. "Have you read the paper?"
这时，古费拉克从咖啡馆里走出来。
“你看他那双眼睛。”古费拉克接着说。
古费拉克，你应当带把雨伞。
没过几天，马吕斯便成了古费拉克的朋友。
博须埃下楼找古费拉克去了。
“跟着我们走。”古费拉克说。
古费拉克笑着说：“这确是一座堡垒，但又象一只捕鼠笼。”
Fortress but a rat hole too, "said Courfeyrac with a laugh."
“我早看见了，”古费拉克说，“不用招呼他。”
另一个已把古费拉克打倒在地，古费拉克正喊着：“救我！”
Another had already overthrown Courfeyrac, who was Shouting: "Follow me!"
古费拉克说：“赶快，一刻钟之后就来不及了。”
"Make haste," said Courfeyrac, "in another quarter of an hour it will be too late."
爆炸发生在临近黑海的松古达克港的卡拉东矿。
The blast took place at the Karadon mine near the Black Sea port of Zonguldak.
这架飞机有乘客37人，准备从托木斯克飞往苏尔古特。
The plane, which flew from Tomsk to Surgut, had 37 people onboard.
知道吗。古阿兹·塔克人的国王。
知道吗。古阿兹·塔克人的国王。
应用推荐