在古代中国,手扇几乎是唯一的帮助人们保持凉爽的工具。
In ancient China, hand fans were almost the only ones to help people keep cool.
丹尼尔:阿美,这是古代中国馆吗?
亚洲国家很早以前就知道古代中国文化的博大。
Asian nations have long known about the greatness of ancient Chinese culture.
古代中国文明发源于黄河流域。
The Chinese ancient civilization originated in the Yellow River basin.
古代中国发明了指南针。
古代中国和古代希腊都创造了灿烂的文化。
Both ancient China and ancient Greece created brilliant cultures.
它是古代中国和欧洲进行商贸往来的交通要道。
It was an important trade route between China and Europe in ancient times.
在古代中国,有一个著名的关于尊敬师长的故事。
In ancient China, there was a famous story about respecting teachers.
最近发掘出的文物大大增加了我们对古代中国生活的了解。
The cultural relics excavated recently added greatly to our knowledge of life in ancient China.
中国古代有很多孝顺的故事。
There are many stories which show filial respect in ancient China.
我迷上了中国古代诗词。
再接着就是中国古代最鼎盛的朝代—唐代。
And then it was ancient China's most prosperous period - the Tang Dynasty.
伯乐是中国古代有名的相马专家。
Bo Le was a famous expert in the physiognomy of horses in ancient China.
人痘接种预防天花是中国古代医学家的伟大发明。
Smallpox inoculation or variolation is a great invention of medicine in ancient China.
指南针是中国古代“四大发明”之一。
The compass is one of the four great inventions of ancient China.
上海博物馆藏有非常多中国古代艺术精品。
The Shanghai Museum has a fantastic collection of ancient Chinese art.
中国是古代文明的发源地之一。
中国古代的人真穿这些衣服吗?
中国古代有关梦的故事。
这座庙宇是早期中国古代建筑的一个实例。
This temple is an example of early ancient Chinese architecture.
他是研究中国古代天文学文献的专家。
He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.
中国古代文明确实了不起。
郭守敬是中国古代著名的水利工程师和数学家。
He is a famous ancient Chinese hydraulic engineer and mathematician.
长城被认为是中国古代文明的象征。
The Great Wall is regarded as a symbol of the ancient civilization of China.
中国古代诗词的文采与内在精神是不可分离的。
The literary grace and the intrinsic spirit of Chinese ancient poetry are inseparable.
中国古代诗词的文采与内在精神是不可分离的。
The literary grace and the intrinsic spirit of Chinese ancient poetry are inseparable.
应用推荐