-
她吃了一口食物,突然又吐了出来。
She took a mouthful of food and then suddenly spat it out.
《牛津词典》
-
他喝了一小口药后做了个怪相。
He took a sip of the medicine and screwed up his face.
《牛津词典》
-
她喝了一口饮料,然后放下杯子。
She took a drink from the glass and then put it down.
《牛津词典》
-
我们所有的建议都被一口拒绝了。
All our suggestions were rejected out of hand.
《牛津词典》
-
我深吸了一口海边的新鲜空气。
I took a deep breath of the fresh sea air.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
六七口人的家庭在菠萝园是常事儿。
Families of six or seven are the norm in Borough Park.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我试着抿了口茶水,但是太烫了。
I tried to sip the tea but it was scalding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对他进行了口对口的人工呼吸。
He was given mouth-to-mouth resuscitation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他(一口一口地)吸着烟斗。
He puffed (away) on his pipe.
《牛津词典》
-
简举起杯子,迅速咽了一口。
Jan lifted her glass and took a quick swallow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他抿了一口,然后放下杯子。
He sipped at the glass and then put it down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伊夫一口回绝了马克的邀请。
Eve spurned Mark's invitation.
《牛津词典》
-
他咂了口烟,然后吐出烟雾。
He took a drag on his cigarette, and exhaled the smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一家四口死于此次火灾之中。
A family of four perished in the fire.
《牛津词典》
-
他细嚼慢咽地吃着饭,一口一口地品味。
He ate his meal slowly, savouring every mouthful.
《牛津词典》
-
他含了一口水,漱了漱口。
He took a mouthful of water and swirled it around his mouth.
《牛津词典》
-
工人在管子上切了一个口。
Workmen cut a hole in the pipe.
《牛津词典》
-
她又把广口瓶的盖子拧上。
She screwed the cap back on the jar.
《牛津词典》
-
他出声地喝了一口黑咖啡。
He takes a slurp from a cup of black coffee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我打不开这广口瓶的盖子。
I can't get the lid off this jar.
《牛津词典》
-
我能尝一口你的冰激凌吗?
Can I have a lick of your ice cream?
《牛津词典》
-
她啧地从杯子里喝了一口。
She took a slurp from her mug.
《牛津词典》
-
他用手指沿杯口抹了一下。
He ran his finger around the lip of the cup.
《牛津词典》
-
她巧妙地避口不提钱的事。
She tactfully skirted around the subject of money.
《牛津词典》
-
她文雅地咬了一小口苹果。
She took a dainty little bite of the apple.
《牛津词典》
-
埃德加喝了一大口饮料。
Edgar took a slug of his drink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那儿能住得下一家5口。
There's room in there for a family of five.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他停下,深吸了一口气。
He paused, drawing a deep breath.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一口气背出了整篇诗。
He recited the whole poem in one breath.
《牛津词典》
-
他缓缓地深吸了一口气。
He took a long slow breath, inhaling deeply.
《柯林斯英汉双解大词典》