全球变暖的威胁将最终迫使美国减慢其能源消耗。
The threat of global warming will eventually force the U.S. to slow down its energy consumption.
你知道任何美国政府应对全球变暖的政策吗？
Do you know any policies that the U.S. government is using to fight global warming?
将建筑物刷成白色可能会减缓城市变暖的进程。
By painting buildings white, cities may slow down the warming process.
提高效率也是减少碳排放和帮助减缓全球变暖的好方法。
Efficiency is also a great way to lower carbon emissions and help slow global warming.
全球变暖的影响已经接近我们。
这都是反对全球变暖的好理由。
These are all good reasons to not invite Global Warming to a party.
解决全球变暖的方法很简单：慢下来。
种种迹象表明气候变暖的一个相似态。
中国赞同减排，以阻止全球变暖的趋势。
China believes in the need for cutting emission to counter global warming.
全球变暖的迅捷解决方案？
免受全球变暖的最佳保护措施是全球繁荣。
The best protection against global warming is global prosperity.
全球变暖的速度比人们以前担心的快两倍。
Global warming is heating the planet twice as quickly as previously feared.
而这些足以打消人们对于全球变暖的质疑。
It's clearly enough to shake people out of their delusions about global warming.
在全球变暖的压力下，绿色税也会起到作用。
Given the pressures of global warming, green taxes also make sense.
但天然气不是应对全球气候变暖的良方密药。
将来，全球变暖的速度将会加快。
本报曾支持将核能作为阻止全球变暖的一个工具。
This page has endorsed nuclear power as one tool to head off global warming.
原因是在全球变暖的年代里，水坝可能会逐渐干涸。
The reason: in an age of global warming, DAMS are running dry.
也有其他人在考虑不致大气变暖的制冷剂。
Others are also looking at refrigerants that don't warm the atmosphere.
我们现在身处于全球变暖的时代，这个主意绝对英明。
这就是所谓全球已停止变暖的“神话”的起源。
This is the origin of the myth that global warming has stopped.
正在变暖的世界是不是意味着将发生更多不可避免的冲突？
Does a warming world really mean that more conflict is inevitable?
我们必须面对全球气候变暖的冷酷、严峻的现实。
对温室效应和全球变暖的信息来源，你最相信谁？
Which sources of information about the greenhouse effect and global warming do you trust?
碳循环（以及地球变暖的争论）是此次变化的一部分。
The carbon cycle (and the global warming debate) is part of this change.
我们应该看长远趋势，这里可以看出变暖的证据不容否认。
Instead we need to look at the long-term trends, and here the evidence is undeniable.
阻止灾难性的气候变暖的机会和责任就掌握在你们的手里。
The opportunity and responsibility to avoid catastrophic climate change is in your hands, Mr.
阻止灾难性的气候变暖的机会和责任就掌握在你们的手里。
The opportunity and responsibility to avoid catastrophic climate change is in your hands, Mr.
应用推荐