随着国家如此脆弱变得明显，出现了一阵恐慌局面。
There was a moment of panic as it became clear just how vulnerable the nation was.
与此同时，记忆衰退一般在37岁左右变得明显。
Dips in memory, meanwhile, generally became apparent around age 37.
指出使你变得明显的东西。
这种方法的问题很快就变得明显起来。
到了1988年趋势变得明显。
这点马上就会变得明显。
当念头平息下来，无限的存在就会变得明显。
When the thoughts are quiet, the limitless Being is obvious.
这个问题将变得明显：更加的企业应用软件进入移动市场。
This issue will become even more pronounced as more enterprise applications enter the mobile market.
但当分散的第一次快乐一些负面的性质变得明显。
But when the first delights dispersed, some negative properties became obvious.
未来属于那些在可能性变得明显之前看到它们的人。
The future belongs to those who see possibilities before they become obvious.
字体的所有微小细节都变得明显了，同样错误也更容易暴露出来。
All the small details of the type design become evident, as well as the mistakes.
在这一点上，是有用的基地像松树峡口将会变得明显。
At this point, the usefulness of bases like Pine Gap will become obvious.
不久变得明显的是，良好的程序设计实践可以帮助组织避免复杂性。
Soon it became clear that good programming practices could help organizations avoid complexity.
现在这个神秘的声音变得更加明显了，他们不得不去弄清楚。
Now this mysterious sound became more pronounced, and forced a recognition.
到了退休年龄时，他明显变得虚弱了。
身患癌症濒临死亡的人会变得消瘦，并明显地衰弱下去。
由于所有人的损失已变得日益明显，政客们开始采取强硬手段。
As the cost to everyone else has become clearer, politicians have begun to clamp down.
他们将变得更加明显。
我认为，随着你练习的增加，阶段性的让自己变得更加健康就是明显的美丽。
That you get fitter in stages, as you exercise more, is pretty obvious I think.
最明显的是当它们在等候区时，变得更加有爱，而不是富有攻击性。
Most notably, they became more affectionate rather than more aggressive when in the holding areas.
她脸上的微笑已明显变得拘谨和责难。
他的头发现在明显地变得更灰白了，他戴上眼镜，埋身于报纸后面。
His hair distinctly greyer now, his spectacles on, he is buried behind a newspaper.
最明显的答案便是：世界将变得更温暖一些。
“现在很明显，气候正在变得极端，”他说。
"There's clear evidence now that the climate is becoming more extreme," he said.
每过十年，我们明显地变得越来越焦虑了。
这种东方趋势在金融危机后变得尤为明显。
This eastward march has grown more pronounced since the crisis.
尽管不太明显，数字电影变得更为重要。
More important, though less visible, is the digitisation of cinema.
自那以后，谷歌对华尔街的态度就明显变得不是那么傲慢了。
Since then, Google's attitude toward Wall Street has grown decidedly less cocky.
我对此并不感兴趣，但是，他回来后明显变得更有活力和精力。
Not my idea of fun, but he came back rejuvenated and energetic.
我对此并不感兴趣，但是，他回来后明显变得更有活力和精力。
Not my idea of fun, but he came back rejuvenated and energetic.
应用推荐