过去的几个星期，形势真是变幻莫测。
新英格兰的天气变幻莫测。
同造成大流行的病毒一样，大流行变幻莫测。
Pandemics, like the viruses that cause them, are unpredictable.
专业视频设备市场也是变幻莫测的。
时如烟云，变幻莫测，奇妙含蓄。
你处在强大但变幻莫测的关系趋势。
我们生活在一个变幻莫测的世界里。
毕竟，运气是变幻莫测的。
其原因是变幻莫测，不知道。
天气模式变幻莫测，暴风暴雨愈加猛烈。
Weather patterns are changing, and storms seem more violent.
做梦时，人总是变幻莫测的。
其实，时间就像风暴中变幻莫测的海洋。
这是个变幻莫测的领域。
如我所说，大流行是变幻莫测的，往往令人猝不及防。
As I said, pandemics are unpredictable and prone to deliver surprises.
最后一个担心的理由是金融危机的变幻莫测。
The final reason for concern arises from the vagaries of the financial crisis.
流行趋势一直变幻莫测，但经典永不褪色。
And trends will come and go, but classics will always be in style.
这位演员性情变幻莫测，大家拒绝同他合作。
The actor was so temperamental that people refused to work with him.
不过，时尚潮流变幻莫测，选对裙子并非易事。
But with fashion trends always changing, choosing the right skirt for you is tricky.
这是个变幻莫测的时刻，一个引起恐慌的时刻。
爱，变幻莫测，不由自主；理智无法指导它的选择。
Love is capricious and involuntary; reason cannot direct its choice.
爱，变幻莫测，不由自主，理智无法指导它的选择。
Love is capricious and involuntary; reason cannot direct its choice.
在我看来“情绪”是一种瞬间的感受，而且变幻莫测。
It seems to me that "emotional" is a transient feeling, but also unpredictable.
带上防水的衣服吧——奥克尼的天气可是变幻莫测的。
我们都和我们必须放弃，地球也少比火星变幻莫测的。
All we are and have we must surrender, Nor is Earth less inscrutable than Mars.
但是，在职场环境下去找一段浪漫关系是变幻莫测的。
But pursuing a romantic relationship in a professional setting is tricky.
我们生活在这样一个变幻莫测、难以预料的世界中，因此，人们欣然拥抱大数据。
Humans embrace Big Data because we live in an unpredictable universe that is often *capricious.
我们生活在这样一个变幻莫测、难以预料的世界中，因此，人们欣然拥抱大数据。
Humans embrace Big Data because we live in an unpredictable universe that is often *capricious.
应用推荐