在战后初期,世界变化显著。
During the early post war years the world was changing dramatically.
质量变化显著且存在明显的区域差异。
The land quantity, the mass variation are remarkable also the existence obvious region difference.
气候并没有随季节发生显著变化。
The climate did not change dramatically from season to season.
第二,自1995年以来,公众的情绪有了很显著的变化。
Second, there is a marked change in the public mood since 1995.
而最为显著的变化则是税收政策。
这幅图显示了……的一个显著变化。
我所见证到的最显著的变化,不是技术,而是 人们的期望。
Yet the most significant shift I've witnessed is not the technology but the expectations.
但在明年,可能将发生显著变化,液晶技术和等离子技术将一决高低。
However, that could change dramatically over the coming year.
这一变化非常显著。
母乳喂养指导、食物进补以及更好的保健都会产生显著变化。
Breast-feeding advice, food supplements and better hygiene all make a big difference.
边缘上的变化十分微妙,但是效果显著。
The difference is very subtle around the edges but its still there.
但是模式已经发生了显著的变化。
而且最近,数字已经开始发生了显著变化。
And something dramatic has been happening to the Numbers recently.
然而,在过去的两千年间,世界的变化非常显著。
But during the last two thousand years there have been very great changes.
这产生了室内空间体验品质的显著变化。
This creates a dramatic change in the experiential quality of the interior space.
但是,美国的一些旧城市正发生显著变化。
Still, something is clearly changing in America's older cities.
最后,取球数目随年龄显著变化。
不过,要经过两年,分类能力才发生一次显著的变化。
Two years, however, are necessary for an obvious change in classifying ability.
然而,研究人员补充说,随着时间的推移,体重的变化会变得十分显著。
However, the researchers add, over time that could translate into significant weight change.
这一变化在西欧尤为显著。
非贫血组患者无显著变化。
结论硬组织侧貌的变化较软组织更为显著。
Conclusion the change is more significance in the hard tissue than soft.
两组患者治疗前后血压无显著变化。
The blood pressure had no significant change in the two groups before and after treatment.
自2004年以来,我国经济增长结构发生了显著的变化。
Since 2004, China's economic growth structure has changed significantly.
结果:通过化疗,DNA的平均水平没有发生显著变化。
Results: the mean DNA level did not change significantly during chemotherapy.
结果:通过化疗,DNA的平均水平没有发生显著变化。
Results: the mean DNA level did not change significantly during chemotherapy.
应用推荐