炸弹在受控条件下被引爆了。
炸弹销毁专家在受控条件下引爆了这个装置。
Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions.
理想情况下，我想把这个放到一个受控的实验室环境中。
Ideally, I'd like to take this into a controlled lab environment.
大火肆虐，不受控制。
下面将向你介绍一下网络受控休眠。
在这里，受控制的资源是全文索引。
不受控制的高血压可伤害或置你于死地。
这将使您在产品质量和受控变更方面获益。
This allows you to harvest the benefits in terms of product quality and controlled change.
这是一个受控的过程。
公司受控股股东的控制。
局势其实并不受控制。
Rigid服务不受控制并将破坏服务管理。
Rigid services are out of control and will destroy service management.
那个男孩受控于一个邪恶的男人。
他因阻碍公路交通而受控告。
也有与平衡的规格的困难在受控市场上。
There are also difficulties with the specification of equilibrium in the controlled market.
抛丸颗粒的大小，比率及来源是否受控？
这就是不受控制的力量。
支持受控、轮巡和演讲者等视频控制模式。
Supporting under controlled, taking turn and reporter video control method.
系统中各邻接刚体之间作受控的相对运动。
The contiguous bodies of the system perform controlled relative motion.
注意：本文中的结果来自在一个受控环境中执行的基准。
NOTE: The results in this article were from benchmarks executed in a controlled environment.
看见一个喝醉的，不受控制的女人很同情她。
然而，敏捷方法是非常严谨、严格受控的，也是有纪律的。
However Agile is extremely rigorous extremely controlled and disciplined.
记者：我过去真的认为受控异常是很好的想法。
Reporter: I used to think that checked exceptions were really great.
确保AAA苏州工厂新产品导入处于受控状态。
To make assure new product introduction in AAA (Suzhou) is under control.
管理受控词汇列表、名称长度、字符集和语言的词汇规则。
Lexical rules covering controlled term lists, name length, character set, and language.
但因为这些值不是来自于受控词汇表的，所以可能比较含糊。
But this could be ambiguous because these do not come from a controlled vocabulary.
受控制的进程的优先级是由进程在数组中的位置索引决定的。
The priority of a controlled process is determined by its position index in the array.
受控制的进程的优先级是由进程在数组中的位置索引决定的。
The priority of a controlled process is determined by its position index in the array.
应用推荐