气流会破坏外壳，这一面是受压的。
摘要 目的探讨左侧精索静脉曲张与左肾静脉受压的关系。
Objective: To investigate the varicocele on the left side and left renal vein compression.
比如，帕斯卡是用来测量某处面积所受压力的单位。
PASCALS, for example, measure the pressure applied to a certain area.
施莱博坦言，身为稀有之人，会给已经承受压力的职业道路又添一份额外的压力。
Being a rarity, Schreiber said, adds extra stress to an already pressured career path.
然而，关于巴西的传言会让这些收益遭受压力。
The buzz around Brazil will put those returns under pressure, however.
就象那个时代本身，“禁锢的欢喜”意味着受压制，也还带点玩笑。
Like the era itself, "Pleasure Bound" is restrained and a bit of a tease.
在受压力程度最大的妇女所生的孩子中，只有47%为男性。
Only 47% of children born to women in the top quartile of stress were males.
其理论是它们是由遗忘或受压抑的记忆而造成的结果。
His theory was that these resulted from forgotten or repressed memories.
海湾地区经济体承受压力几乎是确定无疑的。
随着战后第二代和第三代人的出生，受压迫的记忆变得模糊起来。
By the second or third generation, however, memories of oppression grow dimmer.
研究表明已婚的人更不易受压力的影响。
Studies have long shown that married people are less susceptible to the effects of stress.
每个人受压力影响的方式不同、程度不同。
Different people are affected more or less intensely, and in different ways.
从右侧数第二块椎骨显示出更明显的椎体受压。
The second body from the right shows a greater degree of compression than the others.
一个受过教育的人不会遭受压迫，因为他具有独自思考的能力。
An educated person will not be oppressed, because he has the ability to think independently.
“我的妻子深受压力折磨，必须要住院治疗，”这名父亲解释说。
"My wife is suffering from stress and had to be hospitalized," the father explained.
在轴向受压构件中，用圆形截面也是合理的。
The circle section is rather reasonable for axial compressed member.
经常旅游的人不太可能遭受压力的折磨。
可以承受压力，具有快速学习知识和技能的能力。
Ability to work under pressure, to learn tasks and technical skills quickly.
压力是生活中不可回避的事实，记住这点很重要：每个人都在经受压力。
Stress is a fact of life. It is important to remember that everyone undergoes stress.
目的了解原发性肝癌患者女性配偶的承受压力。
Objective To study the pressure of female spouse for patients with primary liver cancer.
练习让自己不受压力的影响，包括紧张和恐惧的影响。
Exercise to protect yourself against the effects of stress, which include anxiety and fear.
不受压力波动的影响，连续排水，噪声小。
To drain continuously with low noise, without being affected by the fluctuation of the pressure.
在受压遭迫接近极限时，这是最好的反应。
当然，它并没有承受压力的测试，更是好。
Of course, it does not have to withstand stress tests, but more is always better.
推导出了计算钢管煤矸石砼偏心受压构件承载力的经验公式；
The experience formula to calculate the ultimate bearing capacity is obtained.
我们的工作有很大的压力，你可以承受压力吗？
Our position is full of pressure. Can you withstand the pressure?
受压容器蕴涵了巨大的储存能量。
Pressurized containers contain a tremendous amount of stored energy.
受压容器蕴涵了巨大的储存能量。
Pressurized containers contain a tremendous amount of stored energy.
应用推荐