剩下的旅程他们没再受到阻碍。
They were able to complete their journey without further hindrance.
数个公司因耗费很长时间以达成协议而受到阻碍。
Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement.
由于船只停航，食品供应受到阻碍。
There was a blockage in supplies of food because no ships were sailing.
如果有一天网络关闭了，科学研究会受到阻碍吗？
If the Internet shut down, would scientific research be hindered?
如果接入不易，互操作性的经济潜力就会受到阻碍。
Interoperability's economic potential is stunted without easy ways to gain access to it.
一旦环境恶化，生产过程很可能会受到阻碍，甚至停产。
Once the environment deteriorates, the production process is likely to be disturbed or even halted.
由于有关此案的材料全部丢失，进一步的调查受到了阻碍。
Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case.
对其中一个反应堆的损坏导致其他的也遭受了随坏，同时他们这种相互临近的布局使修复受到了阻碍。
Damage to one reactor contributed to damage to another, and their proximity hindered a recovery.
但是到目前为止，我们的救援行动还没有受到任何特定事件的阻碍。
However so far, our operations have not been hampered by any specific incident, "said Guiliano."
但是，由于缺少对专业的认知，工作受到了阻碍。
But progress is stymied by lack of recognition of the profession.
生产可能会受到工业行动的阻碍。
原料的生产受到了阻碍。
他接近财富的机会受到了阻碍。
他接近财富的机会受到了阻碍。
应用推荐