进化一再做出这种取舍。
以前，我们必须在口味上有所取舍。
在过去，我们必须在口味上有所取舍。
很难在这两个候选人之间决定取舍。
这两种实现提供不同的性能取舍。
The two implementations offer different performance trade-offs.
那么取舍是什么：人为什么吃肉呢？
新剧季到来，电视迷们可能要难做取舍了。
BS：嗯，我并不认为存在这样的取舍。
生活的艺术是要懂得如何取舍。
The art living is to know when to hold fast and when to let go.
成功需要专注，而专注则意味着取舍。
就如任何谈判一样，双方有所取舍。
Like any negotiations, there was give and take on both sides.
实际上，你更有可能在这两个方法之间做个取舍。
OK, most likely you'll actually have a choice between one or the other.
新剧季到来，电视迷们可能要难做取舍了。
这种平衡难以取舍。
我们将看到市场如何取舍。
作出取舍决定之前，每个镜头他都看过50遍。
He viewed each scene perhaps fifty times before he decided exactly where to cut.
新剧季到来，电视迷们可能要难做取舍了。
父亲，我们该如何取舍？
说实在的，你怎么能在两个勃朗特间作取舍呢？
在取舍职业时更是如此。
总比什么都没拍摄来的要好，摄影无非是一个取舍的过程。
It's better than not getting the shot at all. Photography is all about trade-offs.
人们面临权衡取舍。
译者在译介西方文化时，应对文化产品合理取舍。
In translating the western culture, the translator should decide which works to choose.
译者在译介西方文化时，应对文化产品合理取舍。
In translating the western culture, the translator should decide which works to choose.
应用推荐