很难在这两个候选人之间决定取舍。

It was difficult to decide between the two candidates.

《牛津词典》

以前，我们必须在口味上有所取舍。

In the past, we had to have a taste trade-off.

youdao

在过去，我们必须在口味上有所取舍。

In the past we had to have a taste trade-off.

youdao

进化一再做出这种取舍。

Evolution has repeatedly made this trade-off.

youdao

这两种实现提供不同的性能取舍。

The two implementations offer different performance trade-offs.

youdao

新剧季到来，电视迷们可能要难做取舍了。

TV fans may have tough choices in the new season.

youdao

那么取舍是什么：人为什么吃肉呢？

So what's the trade-off: Why do people eat meat?

youdao

鉴定结论的取舍关键在于陪审团。

The written choices key lies in the jury.

youdao

对于取舍一个软件平台这可能是完全有效的理由。

These would be perfectly valid reasons to choose one software platform over another.

youdao

她可以抱怨，但毕竟取舍在她。

She may complain, but she has the last word.

youdao

生活的艺术是要懂得如何取舍。

The art living is to know when to hold fast and when to let go.

youdao

成功需要专注，而专注则意味着取舍。

Success requires focus, and focus is about tradeoffs.

youdao

很难在这对双胞胎决定取舍。

It is difficult to decide between the twins.

youdao

BS：嗯，我并不认为存在这样的取舍。

BS: Well, I don't think I made such a trade-off.

youdao

人的一生有许多难以取舍。

The life of many difficult choices.

youdao

你为什么取舍用国语而不用英语唱歌呢？

Why did you sing in Mandarin instead of English?

youdao

新剧季到来，电视迷们可能要难做取舍了。

TV fans may have tough choicesin new season.

youdao

我们将看到市场如何取舍。

We'll see how the market votes.

youdao

新剧季到来，电视迷们可能要难做取舍了。

TV fans may have tough choices in new season.

youdao

父亲，我们该如何取舍？

Father, whose side should we take?

youdao

结论：引种射干的取舍还需作进一步研究。

Conclusion: the transplanted Shegan should be deeper research whether it could accept or reject.

youdao

在取舍职业时更是如此。

This is especially true when choosing a career.

youdao

说实在的，你怎么能在两个勃朗特间作取舍呢？

Really, how can you pick one Bront? Over the other?

youdao

这种平衡难以取舍。

It's a difficult balance to strike.

youdao

总比什么都没拍摄来的要好，摄影无非是一个取舍的过程。

It's better than not getting the shot at all. Photography is all about trade-offs.

youdao

总比什么都没拍摄来的要好，摄影无非是一个取舍的过程。

It's better than not getting the shot at all. Photography is all about trade-offs.

youdao