如果两房最终消失，那么谁将取代他们？
If they were eventually to disappear, what might take their place?
因为你会发现没有任何人可以取代他们。
我曾来取代他们的标准之前，它将工作。
I had to replace them with standard ones before it would work.
他们的工作很好，没有任何理由，以取代他们。
老年人退休，是为年青人取代他们的位置让路。
When older man retire they make way for younger men to take their place.
或者你可以用白噪音来取代他们的音乐来威胁他们。
Or you could threaten to replace all their tunes with white noise.
当艺术家们第一次看到我们的系统时，他们最担心的是机器会取代他们。
When artists first saw our system they were quite concerned that machines would replace them.
你很少能替代他们(fill theirshoes)或者说用同样有用的人来取代他们。
Rarely can you fill their shoes or replace them with someone equally effective.
也许是，但如果他们只是在我们现在所作的同样的工作中取代PC，那就不可能。
Perhaps, but not if they merely replace PCs for the same tasks we do now.
他们关于如何取代传统技术的争论的争论我更是津津有味。
I love it when they argue about how to replace conventional technology.
何戍中说，“他们是独一无二的遗产，无法取代。”
他们是去发现新的商机还是被取代？
他们是否正渐渐被科技所取代？
他们会继续攻城略地，在某些情况下，取代我们。
They will continue to gain ground and, in some cases, overtake us.
最终，他们会被那些不介意从信贷泡沫中挣钱的人所取代。
Eventually he’d be replaced by someone willing to make money from the credit bubble.
他们认为若要完全取代乔布斯，需要数个具有不同才能的人合在一起才可以。
They said that it would take several people with different skills to fill Mr.Jobs's shoes.
他们往往认为，你可以简单地取代狗用另一个，但这是完全错误的。
They often believe that you can simply replace the dog by another one, but this is entirely false.
他们总是说我是很宝贵的，是他们的宝贝，在世界上没有人能取代我。
They always say I am very precious, their baby and nobody in the world can replace me.
他们相信一个崛起的大国，中国，将取代美国领导世界。
They believe a rising superpower, China, will replace the US to lead the world.
因此，电子图书是不可能取代传统图书的，他们是相辅相成的。
Thus, it are impossible to replace traditional books withe-books, and they are complementary.
你必须做些什么来防止他们的损失，而不是试图取代它。
You have to do something to prevent their loss, not try to replace it.
原来他们开除了午餐大厨你们猜谁取代他的职位了？
这种新型燃料和被他们取代的燃料一样效率低下。
The new fuel is as inefficient as the one they have replaced.
他们将用煤气取代煤火。
他们退下，被黑夜或黑暗取代，我就消失。
很多人失去了工作但尚未发现他们与其他人取代。
A lot of people have lost their jobs and have not yet found others to replace them with.
他们取代了出于热爱和荣誉来管理俱乐部的老派管理者。
They are replacing an old guard who ran clubs for love and glory.
他们取代了出于热爱和荣誉来管理俱乐部的老派管理者。
They are replacing an old guard who ran clubs for love and glory.
应用推荐