他兴奋得声音发颤。

His voice trembled with excitement.

《新英汉大辞典》

电话里她的声音听着发颤。

Her voice sounded shaky on the phone.

《牛津词典》

气氛似乎紧张得发颤。

The atmosphere seemed to vibrate with tension.

《牛津词典》

她激动得声音发颤。

Her voice wobbled with emotion.

《牛津词典》

“你好！”赫敏用发颤的嗓音说，“你今天怎么样？”

"Hello! " said Hermione in a quavery voice. "How are you today?"

youdao

他只是一个新手当然害怕的发颤。

He was just a rookie trooper and he surely shook with fright.

youdao

他在毫无声息的黑暗里怕得全身发颤。

In the lonely darkness he shivered with fright.

youdao

他的声音发颤，于是停顿几秒来平复一下。

His voice quivered and he paused to steady it.

youdao

爸爸注视着那只伸出来的爪子，下巴发颤。

Dad's lower jaw trembled as he stared at the uplifted paw.

youdao

她讲话时，声音发颤。

Her voice trembled as (while, when) she spoke.

youdao

这是个发颤音的字母。

This is a letter with a trill.

youdao

他一激动，手就发颤。

His hands shake whenever he gets excited.

youdao

他的声音开始发颤。

His voice began to falter.

youdao

同时，凛冽的寒冬也使全国其他地方的人们发颤。

Meantime, severe winter weather is sending shivers through other spots around the country.

youdao

他又害怕，又有一种豁出去的勇气，说话时声音都发颤了。

His voice was shaking with fear and a desperate courage.

youdao

他又害怕，又有一种豁出去的勇气，说话时声音都发颤了。

His voice was shaking with fear and a desperate courage.

youdao