-
我们不能坐视这样的悲剧发生。
We cannot just sit by and watch this tragedy happen.
《牛津词典》
-
我们着手查明那天晚上发生的事情。
We set out to determine exactly what happened that night.
《牛津词典》
-
该枪击事件发生在第34警区。
The shooting occurred in the 34th Precinct.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们并不希望发生这样的事情。
We didn't want this to happen.
《牛津词典》
-
点击那个链接，看看会发生什么。
Click the link and see what happens.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们只能猜测发生了什么事。
We can only guess what happened.
《牛津词典》
-
这在全国各校都正在发生。
This is happening in every school throughout the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不知道正在发生什么。
We had no idea what was happening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不知道这事怎么发生的。
I don't know how this happened.
《牛津词典》
-
这儿最近发生了一些怪事。
There have been strange happenings here lately.
《牛津词典》
-
尽量不再想发生过的事情。
Try to forget about what happened.
《牛津词典》
-
他对发生的事守口如瓶。
He was very unforthcoming about what had happened.
《牛津词典》
-
这次撞车发生在浓雾中。
The crash happened in thick fog.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种事再也不能发生了。
This must never happen again.
《牛津词典》
-
信息技术正在发生巨变。
A revolution in information technology is taking place.
《牛津词典》
-
这类事件每天都有发生。
Events of this description occurred daily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你完全清楚发生了什么。
You know perfectly well what happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那到底是怎么发生的？
How on earth did that happen?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
故事发生的日期不明。
The story takes place at an unspecified date.
《牛津词典》
-
这个故事发生在法国。
The action takes place in France.
《牛津词典》
-
我相当了解发生的事。
I have a fair idea of what happened.
《牛津词典》
-
此类事故经常发生。
Accidents like this happen all the time.
《牛津词典》
-
事故发生在岔道处。
The accident happened where the road branches.
《牛津词典》
-
随后发生了什么？
What happened next?
《牛津词典》
-
那不常发生。
That doesn't happen very often.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我耽搁了–家里有事意外发生。
I was delayed – something came up at home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伤口在化脓，继而发生了坏疽。
The wound is festering, and gangrene has set in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她自己去做了，以免发生争论。
She did it herself to save argument.
《牛津词典》
-
他们在战争的背景下发生恋情。
Their love affair was played out against the backdrop of war.
《牛津词典》
-
除非发生奇迹，否则我们输定了。
Short of a miracle, we're certain to lose.
《牛津词典》