如果你不努力寻找很难发现机会。
It's hard to find an opportunity if you're not looking for it.
你要有发现机会，抓住机会的能力。
You have to be able to recognize opportunities and go after them.
回首第一回合你便会发现机会所在。
Looking at the first leg you can see that the opportunity is there.
智商可以发现机会，情商可以赢得机会。
不管怎样，发现机会的能力都是一项无比珍贵的技艺。
仅仅发现机会也不够。
公司成功的关键之一在于学会如何发现机会。
One important key to business success is learning to recognize opportunities as they come up.
他发现机会来了。
一个有事业心的人是在生活的各个领域都能发现机会的人。
An enterprising person is the one who sees opportunity in all areas of life.
在后备箱准备一双运动鞋吧，当你发现机会的时候，自然会立刻进行锻炼的。
Do what works for you — and make daily physical activity a habit you keep.
在学校里，我们从不给孩子发现错误的机会。
In school, we never give a child a chance to detect his mistakes.
但在学校里，我们从不给孩子一个发现错误的机会。
But in school, we never give a child a chance to detect his mistakes.
你就能发现你以前从来没有意识到的机会。
有很多人从崩溃中发现了机会。
而我们发现他能再有一次机会的时候，我真为他激动。
When we found out he had a second chance I was really excited for him.
他并未因而退缩，他发现了一个从铁矿石中攫取财富的机会。
Undeterred, he spotted a chance to make a fortune from iron ore.
她发现了别人没有察觉到的机会。
拿起电话吧，你可能会发现浪漫机会。
Pick up the phone and start a dialogue and you'll discover a romantic opportunity.
它有助于你发现新的机会。
这本书让我发现公平机会和竞争的价值所在。
That book showed me the value of equal opportunity and competition.
另外的则是随着漏洞待售时间的增加，其他人发现它的机会也会增加。
Another is that the chance of someone else discovering a bug increases with time.
当发现恢复名誉非常困难时，机会也仍然还是有的。
There are occasions when you might find it too difficult to restore your reputation.
即便是最有才华的人也发现，深圳能为他们提供更好的职业机会。
Even the most qualified people found they could get better jobs by moving to Shenzhen.
哪些足够聪明的公司能够发现这一机会呢？
Where are the companies smart enough to spot the opportunity?
偶然[的机会下，人们发现了]用方程库进行工作的第二优势。
There was a serendipitous second advantage to working with a library of equations.
莉萨是在一个很偶然的机会，通过一段视频片断发现片中的男主角貌似简森。
Lisa stumbled across a movie clip in which the male star looked like Jason.
发现的机会怎么变魔术项目确实工作？
发现的机会怎么变魔术项目确实工作？
应用推荐