俺发现新闻都差不多，换汤不换药。
当然，真正的新闻将在CERN事实上发现些什么的时候出现。
The real news, of course, will come when CERN actually finds something.
“这是第一个惊喜的发现”，他告诉BBC新闻。
同在这一次旅行，我发现了我对于摄影新闻工作的热情。
On the same trip, I discovered my passion for photojournalism.
我搜索了谷歌的新闻中心，却没发现任何消息。
新闻：美国宇航局发现号航天飞机最后阶段发射预演。
NEWS: NASA Stages Dress Rehearsal for Shuttle Discovery's Last Launch
我又去查了当天信宜新闻，没有发现相关报道。
I went to check the day Xinyi news, did not find relevant reports.
大多数报纸新闻记者都发现很难抗拒在电视台工作的吸引力。
Most newspaper journalists find it hard to resist the allure of working in television.
有几次他发现自己眼睛盯着一则新闻，脑子里却在想着别的事情。
Several times he found himself staring at an item, but thinking of something else.
新闻界对该发现几乎未加评论。
这实际上是一种被动的新闻发现方式。
The news that this is a kind of passivity actually discovers way.
她很善于发现好的新闻故事。
所以，这是真实的新闻还仅是老消息的新发现。
So, is this truly news or is it merely a reinvention of an age-old message?
后来我发现，他妻子原来是Mary的侄女，这对我是个新闻。
Then I discovered, what was news to me, that his wife was Mary's niece.
就是常说的新闻时刻都会发生，就看你发现没有。
Is often said that the news at all times, happen to see you found.
这件丑闻是被一位消息灵通的新闻记者发现的。
研究发现：新闻语篇当中确实存在大量的投射小句；
Then it is found that a large amount of projections do exist in news discourse.
换了几种工作后，他发现了自己的能力而成为一名成功的新闻记者。
After trying various jobs he found himself and became a successful reporter.
换了几种工作后，他发现了自己的能力而成为一名成功的新闻记者。
After trying various jobs he found himself and became a successful reporter.
应用推荐