首相承诺以色列将发挥积极的作用。
The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role .
首相承诺以色列将发挥积极的作用。
The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.
中国支持埃及在中东地区发挥积极的作用。
China supports the positive role of Egypt in the Middle East region.
那就是我所认为的人生的意义：发挥积极的作用。
That is what I think life is about: making a positive difference.
因此，作为一名大学生，我们应该在……中发挥积极的作用。
Therefore, as a university student, we should play an active role in...
这两份文书号召所有涉及母乳喂养的各方均积极发挥其作用。
他还高度赞扬中国在国际事务中所发挥的积极作用。
He also highly praised China's active role in international affairs.
要更好地发挥双边关系小组的积极作用。
我们应该充分发挥一切积极因素的作用。
如果我们关注真正有效的东西，我们就将在我们的世界中发挥更积极的作用。
If we focus on what is working, we'll have more working in our world.
她说，这些积极生活方式的习惯会对求职发挥积极作用。
Such positive lifestyle habits have a positive impact on your job search, she says.
不管功效多么短暂，各国央行都还算是发挥了积极的作用。
At least the central Banks are having a positive effect, however temporary.
只有建立一套科学完善的制度，才能更好地发挥其积极作用。
Only by setting up scientific systems can the accounting assignment system play its positive role.
要发挥科研对学科的支撑作用，注重师资队伍建设，调动一切积极因素形成整体合力。
Then we should bring all positive factors into play to form a united whole.
毫无疑问，自信和积极的思维在解释成功的原因方面发挥着作用。
There is no doubt that self-confidence and positive thinking play a role in explaining success.
这两者在触发玩家积极的情绪上都发挥着决定性作用。
Both play a decisive role in triggering the player's positive emotions.
在国际社会，中国正为建设“和谐世界”发挥着越来越积极的作用。
Internationally, China is playing an increasingly active role in building towards a harmonious world.
高校教师在健康休闲文化建设中发挥了极其重要的积极作用。
They play a very important role in the construction of healthy leisure culture.
实时虚拟参考咨询服务在图书馆服务中发挥着积极且重要的作用。
Virtual reference service is playing an active and important role in library services.
这符合我国当时的国情，并发挥了积极的作用。
This complied with the national condition at that time and was indeed successful.
这符合我国当时的国情，并发挥了积极的作用。
This complied with the national condition at that time and was indeed successful.
应用推荐