他总是为自己的体重发愁。

He's always worrying about his weight.

《牛津词典》

别为那件事发愁了。

Don't let that worry you.

youdao

除了钱令人发愁外，事情进展顺利。

Money worries aside, things are going well.

《牛津词典》

她为钱发愁，许多夜晚无法入睡。

Financial worries cost her many sleepless nights.

《牛津词典》

使我发愁的是如何再找到工作。

What worries me is how I am going to get another job.

《牛津词典》

要是我坐在家里为所有这些事发愁，我会发疯的。

If I sat home and worried about all this stuff, I'd go crazy.

《柯林斯英汉双解大词典》

不要为这事发愁。

Don't worry about it.

《新英汉大辞典》

最重要的规则是不要再发愁。

The most important rule is to stop worrying.

youdao

我还正为周转资金发愁哪。

I am just worrying about the working capital.

youdao

你还在发愁圣诞节买什么送给她吗？

Wondering what to buy her for Christmas?

youdao

他们正在为即将到来的考试而发愁。

They are worrying about the coming exam.

youdao

那个年轻人好象在为什么事发愁。

It seemed as if the young man had something to worry about.

youdao

我很幸运，因为我从不用为钱发愁。

I've been lucky in that I have never had to worry about money.

youdao

没有必要为这样的枝节问题发愁了。

There is no need to worry over such a side-issue.

youdao

她所发愁的是她儿子整天玩。

What she worries about is her son's playing all day.

youdao

美国人为犯罪发愁。

AMERICANS worry about crime.

youdao

他发愁该为她选择哪种颜色。

His trouble is which colour he should choose for her.

youdao

我不喜欢他们为小事发愁。

I hate that they should be worried about trifles.

youdao

干嘛要为未来而发愁呢？

Why worry about the future?

youdao

她没有什么可发愁的事。

She has nothing to worry about.

youdao

你不必再为钱而发愁了。

You don't have to worry about money.

youdao

他不是生病，而是发愁。

He was not sick, but distressed himself.

youdao

他很为儿子的品行发愁。

He was greatly troubled about his son's behaviour.

youdao

发愁是我祖父的癖好。

My grandfather's hobby was worrying.

youdao

发愁是我祖父的癖好。

My grandfather's hobby was worrying.

youdao