-
他们为此后的发展奠定了基础。
They had laid the groundwork for future development.
《牛津词典》
-
政府正在密切注视着形势的发展。
The government is keeping a close watch on how the situation develops.
《牛津词典》
-
这些冲突可能会发展成公开的战争。
These clashes could develop into open warfare.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在现阶段很难说市场会如何发展。
It's hard to say at this stage how the market will develop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大银行是发展这一体系的先驱。
The big banks have been the pacesetters in developing the system.
《牛津词典》
-
早期手术可以抑制病情的发展。
The progression of the disease can be retarded by early surgery.
《牛津词典》
-
在我们的会议之后又有新发展。
There have been further developments subsequent to our meeting.
《牛津词典》
-
他们的经济令发展中国家羡慕。
Their economy is the envy of the developing world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是她发展事业的绝好机会。
It was an unparalleled opportunity to develop her career.
《牛津词典》
-
这一法案的核心是农村发展。
The central plank of the bill was rural development.
《牛津词典》
-
新机场将促进旅游业的发展。
The new airport will facilitate the development of tourism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最近的事态发展表明政府改变了政策。
These latest developments argue a change in government policy.
《牛津词典》
-
应该让这个组织逐步发展。
The organization should be allowed to develop organically.
《牛津词典》
-
他们的友谊发展成了爱情。
Their friendship blossomed into love.
《牛津词典》
-
我们需要发展地方工业。
We need to develop local industries.
《牛津词典》
-
他们利用已发展的科技。
They are piggybacking onto developed technology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
形势适合经济稳定发展。
Conditions were set fair for stable economic development.
《牛津词典》
-
这种疾病发展有多快？
How fast would the disease develop?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是发展的必然后果。
This is a necessary consequence of progress.
《牛津词典》
-
他们的友谊很快发展成为爱情。
Their friendship soon deepened into love.
《牛津词典》
-
大选一结束，我们地区就准备发展。
Our region is poised for growth once the election is out of the way.
《牛津词典》
-
仅有富足的资源并不能确保发展。
Surplus resources alone do not guarantee growth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的友谊逐渐发展成为爱情。
By degrees their friendship grew into love.
《牛津词典》
-
开始的主旋律由弦乐继续发展。
The opening theme is taken up by the strings.
《牛津词典》
-
如今，她的公司继续蓬勃发展。
Today her company continues to thrive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们生活在技术迅猛发展的时代。
We live in an age of rapid technological advance.
《牛津词典》
-
他相信他有能力使俱乐部继续发展。
He believes he has the skills to take the club forward.
《牛津词典》
-
他把这项任务看作事业发展的途径。
He saw the assignment as a way to forward his career.
《牛津词典》
-
卡车产业是衡量经济发展的基准。
The truck industry is a benchmark for the economy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卫星是对航天飞机发展的阻碍。
The satellite acts as a drag on the shuttle.
《柯林斯英汉双解大词典》