穿上你的红鞋跳舞吧，一直跳到你脸色苍白、全身发冷为止！

Dance in thy red shoes till thou art pale and cold!

youdao

一听见他的说话声，她就背上一阵阵发冷。

The sound of his voice sent shivers down her spine.

《牛津词典》

她突然感到浑身发冷。

A chill stole over her body.

《牛津词典》

人们变得对于他人的痛苦越发冷漠，这会阻碍社会的进步。

People have been increasingly indifferent to the sufferings of others, which would hinder social progress.

youdao

我感到周身发冷。

I felt a chill creep over me.

《新英汉大辞典》

没有诺言的爱情，会让人浑身发冷。

There is no promise of love, will make people feel cold.

youdao

有些人也会发冷，发抖及干咳。

Some people also develop chills, shivering spells and a dry cough.

youdao

我猜想这只是发冷，我出一点。

I guess it just chills me out a little.

youdao

我觉得发冷，并且我腹部也感到痛。

I feel chilly, and I 'e got a pain in my abdomen.

youdao

我爱你71华氏度的天气还会发冷。

I love that you get cold when it's 71 degrees out.

youdao

光秃秃的水泥地板使我两脚发冷。

The bare concrete floor was cold on my feet.

youdao

感染疟疾的人有发热和发冷的症状。

An infected person has fever and chills.

youdao

今天发冷性了。各位注意保暖。

It's chilly now , keep yourself warm !

youdao

扩展了蒸发冷却技术应用的范围。

So the evaporation-cooling technology can have a wider application.

youdao

他听了那个鬼故事后浑身发冷。

He went cold all over when he heard the ghost story.

youdao

害怕怀孕的忧惧使她浑身发冷。

The terror of pregnancy made her go cold all over with fear.

youdao

患者：您早，医生，我感到全身发冷。

Patient: Good morning, doctor, I feel chilly all over the body.

youdao

您浑身发冷、不住颤抖，而且没有武器。

You are cold, shivering, and without a weapon.

youdao

刚开始发冷然后出了很多汗。

It began with a shiver, then I perspired a great deal.

youdao

感到发冷发热。

Feel hot and cold.

youdao

桑普森先生你还在发冷?。

You still have those chills , Mr . Sampson ?

youdao

我头痛，还以为有些发冷。

I have got a headache and I feel chilly.

youdao

我头痛，还觉得有些发冷。

I have got a headache and I feel chilly.

youdao

我浑身发冷。

I feel chilly.

youdao

她感到脸颊发白、发冷。

She felt her cheek pale and cold and.

youdao

她一阵发热，一阵发冷。

She went hot and cold by turns.

youdao

天气恶劣，害我直发冷。

Because of this cold weather, I have a chill.

youdao

天气恶劣，害我直发冷。

Because of this cold weather, I have a chill.

youdao