• 原文的反语用法在翻译中丢失了。

    The irony is lost in translation.

    《牛津词典》

  • 这是讽刺和反语的主要功能之一。

    This is one of the chief functions of satire and irony.

    youdao

  • 她善于使用似非而是的隽语和反语。

    Paradox and irony are characteristics of her style.

    youdao

  • 反语是人类充满智慧、内涵丰富的语言表达形式之一。

    Irony is an intelligent, witty and fascinating form of human communication.

    youdao

  • 本文以相关的语言学理论为基础,探讨了反语的理解机制。

    This paper applies some theories in modern linguistics to explain the comprehension mechanism of irony.

    youdao

  • 本文以相关的语言学理论为基础,探讨了反语的理解机制。

    This paper applies some theories in modern linguistics to explain the comprehension mechanism of irony.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定