原文的反语用法在翻译中丢失了。
这是讽刺和反语的主要功能之一。
她善于使用似非而是的隽语和反语。
这是违反语法规则的。
第二个问题是“使用反语要顺应的对象是什么”?。
反语是人类充满智慧、内涵丰富的语言表达形式之一。
Irony is an intelligent, witty and fascinating form of human communication.
还有很多话，根本上是反科学的，主要是反语言学的。
Many of their speeches are against scientific especially against linguistics expressions from the root.
本文以相关的语言学理论为基础，探讨了反语的理解机制。
This paper applies some theories in modern linguistics to explain the comprehension mechanism of irony.
本研究的主要目的是考察运动情景中的心理控制的反语效应。
The purpose of this article was to examine ironic effects of mental control sport context.
理解“反语法糖”这个概念的最好起点还是应该回到我们那个简单例子。
A good place start understanding this is by coming back to our simple example.
理解“反语法糖”这个概念的最好起点还是应该回到我们那个简单例子。
A good place start understanding this is by coming back to our simple example.
应用推荐