这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。
It set off a chain reaction in the international money markets.
他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。
His resignation will have a ripple effect on the whole department.
如果巴西不还外债的话，这将在全世界引起连锁反应。
If Brazil defaults on its foreign debt, it will cause ripples throughout the world.
这被称为原子能的连锁反应。
专家们担心，这场混乱可能很快在欧元区内触发连锁反应。
Experts fear the mayhem may soon trigger a chain reaction within the eurozone itself.
实际上这将引起属性更改的连锁反应。
This in effect can have a chain reaction of property changes.
雷斯顿，弗吉尼亚州(Reston VA) ：地震可不可能是一串连锁反应呢？
Reston, VA: Is it possible that the earthquakes are a chain reaction.
这样你就可以开始用这种心境替代紧张情绪后的连锁反应了。
Then you start the interaction in that frame of mind instead of the nervous one.
为了控制原子能的连锁反应，反应器的操作人员用到了控制棒。
In order to control the nuclear chain reaction, the reactor operators use control rods.
她补充说，当时，韩国出现了一系列的连锁反应。
这会引起连锁反应恐慌性的抛售美元。
好像是一件无关紧要的小事引起了一连串的连锁反应。
It is as if a singleunimportant event set up a chain of reactions.
也就是一种连锁反应。
这种干涉造成的连锁反应就是好奇心逐渐钝化。
The net effect of this interference is a blunting of curiosity.
生态系统的自我净化能力也会引起连锁反应。
The ability of some ecosystems to clean themselves up can also cause knock-on problems.
这就是金融危机带来的连锁反应。
除了这两种办法是否有任何其他方法来阻止连锁反应？
Are there any other ways besides these two to stop a chain reaction?
这个公司的破产引起了行业内的连锁反应。
The failure of the company caused a chain reaction in the industry.
会引起什么连锁反应影响？
这一事件引起了股票市场的连锁反应。
连锁反应释放出来的能被转换成热。
The energy released by the chain reaction is transformed into heat.
这将开启一个免费的营销连锁反应，为你树立自信并增加收入。
That will start a free marketing chain reaction that can build confidence and revenue.
但是你没有看到接下来的连锁反应。
它会引起连锁反应的吧。
一连串的连锁反应将引起原子爆炸。
An atomic explosion is created by setting off a chain reaction.
沙尘暴导致了连锁反应，最后造成火车撞毁。
The sandstorm led to a chain reaction which ended in a serious train crash.
沙尘暴导致了连锁反应，最后造成火车撞毁。
The sandstorm led to a chain reaction which ended in a serious train crash.
应用推荐