你有没有过过度反应,你有没有过急躁不安?
这极有可能是悲伤过度之后的一种极端反应”。
反过来也是如此:我们倾向于对某些风险反应过度。
The opposite is also true: We tend to overreact to certain risks.
但尽管如此,依然有人认为银行一开始就反应过度了。
是否想过你的女朋友或者老婆对压伤的手指或者被绊的脚趾会有过度的反应?
Ever thought your girlfriend or wife was overreacting to a crushed finger or stubbed toe?
这是一个必须慎重的决定,因为过度反应会引起严重的后果。
It is a delicate decision, because overreacting will have serious consequences.
他在九月底买入了惠普的股份,赌定股市一定会出现过度反应。
He bought shares in late September, betting on a market overreaction.
结果呢,不过是我们过度反应。
182过敏是免疫系统对某种刺激的过度反应。
182allergies are an overreaction of the immune system to certain stimuli.
是我反应过度了。
不幸的是,市场惯于反应过度。
“说实话,我觉得他反应过度了,”蛇说着。
"I think it was a bit of an overreaction, to be honest," said the serpent.
因为我确实是,我确实反应过度了。
我只是反应过度。
你反应过度了!
人们往往担心他们是过度反应。
因为你认为你是个白人小子,所以你有时为了自卑而反应过度?
Do you feel like because you're a white boy, you got to overcompensate sometimes?
你反应过度了。
有些小题大做的人经常对一个情景反应过度。
Someone who is a drama queen often overreacts to a situation.
这就有点反应过度了,约翰。
但是我担心你反应过度了。
有人会说这是反应过度。
换句话说,一个人的免疫系统反应过度并产生了过敏反应。
In other words, a person's immune system overreacts and produces an allergic reaction.
如果你的伴侣态度不好,不要反应过度。
这样,她有可能反应过度了。
这样,她有可能反应过度了。
应用推荐