但接着，我又注意到了别的。
他又注意到鹅尸被拖近围篱。
He also noticed the goose carcass was moved close by the fence.
她安静地坐了一会儿，随即又注意到了另一个声音。
She sat in silence for a while, and then she noticed another sound.
后来，我发现这是你天生的长相，今天晚上我又注意到了这一点。
Then I noticed that that was your natural look, and to-night I saw it again.
我注意到他的头发又开始长长了，力气也一天比一天大了。
I noticed that his hair was growing and he began to gain strength everyday.
那些女性引起了也的注意，然后他又引起了她们的注意。
The women came to his attention after he had come to theirs.
可是无人注意。船又划走了。
他们即热心又友善，所以他们就会赢得他人的注意力。
They are welcoming and friendly, and they get other people's attention.
我担心任何耽搁将让我又改变注意。
注意到这与XML代码的比率又重新回到了将近1：1。
Notice that we are back to the nearly 1:1 ratio of code to XML.
正是因为又冷又干，你才没注意到自己汗流浃背了。
Because it's cold and dry, you don't notice that you're sweating.
我们注意到对于一些古怪（特别）的电影会有一些问题，有一些电影观众对它又爱又恨，比如：大人物拿破仑。
The type of movie that people either love or hate, such as Napoleon Dynamite.
开始规定了三项纪律，接着又提出了六项注意。
At first he laid down Three Rules of Discipline and then Six Points for Attention.
温斯顿飘飘然坐在那里，也没有注意到酒杯里又斟满了酒。
Winston, sitting in a blissful dream, paid no attention as his Glass was filled up.
但同时你又爱你的配偶，希望得到配偶的爱与注意。
But at the same time you love that he or she is your partner and you want his or her love and attention.
然而，其他的火烈鸟好像并没注意到，于是这一小群火烈鸟又飞回到湖面上。
But none of the others seem to notice, so the tiny group returns.
告诉我们他的计划后，他又改变注意了，让我有点吃惊。
After he told us his plans he made an about face. I'm surprised.
第五天他注意到前面又停了一辆车。
如今萨科奇又改变注意。
如今萨科奇又改变注意。
应用推荐