又新又漂亮的俱乐部里一片混乱。
我想要一辆又新又大的汽车!
两者都是又新又猛的试验。
这小靴子又新又漂亮,正好可以给我穿。
这是你的包吗?不是,我的包又新又干净。
我又新找了个女朋友。
同样,电话没有工作,护卫队既力量不足又新。
Also, the... telephone... is not working, and the escort is both understrength and new.
中国有目前世界最好的铁路交通网络,一切都又快又新。
China has the best railway network in the world now. Everything is fast and new.
他手里文雅地拿着一本又新又大、洁净而颜色鲜艳的笔记本。
He bore in his hand with grace a notebook, new, large, clean, bright.
我一定要努力学习以便我以后某天有能力买个又大又新的房子。
I must study hard so that I can buy a big new house some day.
我想知道他现在又迷上了什么新玩意儿?
她既年轻又充满活力,会是团队里不可多得的新成员。
She is young and dynamic and will be a great addition to the team.
他们又开始实施一项新的航天计划。
接着他们之间又发生了新的争斗。
但是,如果现在我重新运行该行为,我又收到一个新的错误。
后来,他在又附近发现了新的地点,位于一处剧院的防火出口下面。
Then he found a new spot nearby, under the fire escape of a theater.
抗生素药物可能导致腹泻,这说明你有可能又受到了新的感染。
Antibiotic medicines can cause diarrhea, which may be a sign of a new infection.
他们现在又面临着新的问题。
今年这场一年一度的竞赛又升级到新的沸点。
This year, the annual competition has escalated to new heights.
现在,新研究又表明这种观点是错误的。
然后再将面团擀开,再重复之前的折叠动作,又形成新的三层。
Roll out again, and once more fold in thirds to form three layers.
水和卫生又慢慢回来,肮脏开始成为新的有害之物。
Water, and hygiene, were trickling back, and dirt was the new pest.
但这些又需要新的资金投入。
那么,当你又买新的电视的时候,你同样需要那么做。
Then when you buy the next TV, you’ll have to store or sell this one.
这两个国家之间又签订什么新协议了吗?
Have any new agreements been drawn up between the two countries?
这些新的需求又导致了0.3版。
这些新的需求又导致了0.3版。
应用推荐