我宁愿到外面参与实际行动。
I would rather be out there in the real world where the action is.
你参与决策，但实际上他们已早事先安排好了。
You're taking part in the decisions, but it's all cut and dried.
所以没有拦截系统调用，而是转而拦截实际参与的函数调用。
So instead of the system calls, we intercept the function calls that actually get made.
但问题是，很多员工实际上对参与这类计划感到不安。
The problem is, many workers don't actually feel comfortable using them.
我实际上是从高中开始参与科学研究。
实际上，许多障碍似乎会阻止客户参与开发团队的工作。
Indeed, many obstacles may seem to prevent the development team's involvement with customers.
实际事情况是，参与人数并没有上升，这是一个很让人纠结的迹象。
The fact that participation refuses to rise is a troubling sign.
这些话实际上正是参与者在哈佛大学参与这项研究时所告知的。
Now that is exactly what participants were told in a study conducted at Harvard University.
实际上，他们想参与计划的设计。
大多数的参与者选择了实际上获胜的人。
切合实际为住院患者做好用药咨询与指导，是药师参与药物治疗的重要一环。
One of the most important steps for pharmacists to take part in the treatment ofp…
其中，60％都参与了挑选的戒指，而3％实际上是自己挑。
Of those, 60% are involved in picking out their ring, while 3% actually pick it themselves.
其中，60％都参与了挑选的戒指，而3％实际上是自己挑。
Of those, 60% are involved in picking out their ring, while 3% actually pick it themselves.
应用推荐