我绝不能原谅自己。

I can never, ever, forgive myself.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果她从别人那里听到了真相，我永远不会原谅自己。

I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else.

《牛津词典》

原谅自己所犯的错误。

Forgive yourself for mistakes that you have made.

youdao

请原谅自己，因为是我个人的原因。

Please forgive yourself as I have myself.

youdao

原谅自己，让一切随风而逝吧。

Forgive and let go of it all.

youdao

原谅自己，但是不要忘记经验教训。

Forgive yourself, but don't forget.

youdao

她需要原谅自己的害怕感觉。

She needed to forgive herself for being afraid.

youdao

和原谅一样重要的，她需要原谅自己。

As important as forgiving him was, she needed to forgive herself too.

youdao

上帝会原谅你，所以你必须学会原谅自己。

God forgives you, so you must learn to forgive yourself.

youdao

我永远不能原谅自己。

I'll never forgive myself.

youdao

确实没有比原谅自己更好的办法了。

Indeed, there is no better way than forgiving ourselves.

youdao

我做了我自己不可原谅自己的事情。

I have done something I can never forgive myself for.

youdao

首先，你必须原谅他人，原谅自己。

First, you must forgive others and forgive yourself.

youdao

原谅自己的不完美。

Forgive yourself for not being perfect.

youdao

最不快乐的人是不能原谅自己的人。

How unhappy is he who cannot forgive himself.

youdao

自己原谅自己才是真正的原谅。

Their excuse himself is truly forgive.

youdao

我不能原谅自己——不能！现在爹妈怎么过呀？

No excuse for me none - What will mother and father live on now?

youdao

遭到突然袭击，我不能原谅自己。

I can't forgive myself for having been attacked by surprise.

youdao

原谅自己的错误。

Forgive yourself for your mistakes.

youdao

蚊子飞走了，我原谅了蚊子，却不能够原谅自己。

The mosquito finally flew away. I forgave it, but I could never forgive myself.

youdao

原谅自己的错误是很容易的。

It is easy to excuse one's own fault.

youdao

亲爱的，对不起，我没有办法原谅自己。

Dear, sorry, I have no way to forgive the oneself.

youdao

但是我永远不能原谅自己。

But I'll never forgive myself.

youdao

第一：从原谅自己开始。

The first is beginner forgiveness for yourself.

youdao

原谅自己，原谅别人。

Be forgiving to yourself and others.

youdao

我无法原谅自己，但是，我也只能仅此而已。

I could not forgive myself, but I can only this alone.

youdao

我无法原谅自己，但是，我也只能仅此而已。

I could not forgive myself, but I can only this alone.

youdao