-
“原谅我吧，”我结结巴巴地说。
"Forgive me," I stammered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我来得这么晚，希望你能原谅。
I hope you'll excuse me for being so late.
《牛津词典》
-
你很快就会回来请求我原谅的。
One of these days you'll come back and ask me to forgive you.
《牛津词典》
-
请原谅，不过有件事我必须说一下。
Please excuse me, but there is something I must say.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请原谅我，我不是有意侮辱你。
Forgive me, I don't mean to insult you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请原谅我多问，那位是您的先生吗？
Pardon my asking, but is that your husband?
《牛津词典》
-
你要是道歉，我们就原谅你。
If you say you're sorry we'll forgive you.
《牛津词典》
-
她无法原谅他的不忠行为。
She could not forgive his infidelities.
《牛津词典》
-
我真的希望你能原谅我，不过我得走了。
I do hope you'll forgive me but I've got to leave.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我永远，永远都不会原谅他。我鄙视他。
I can never, ever forgive him. I despise him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她说了声“请原谅”就提前离开了会场。
She excused herself and left the meeting early.
《牛津词典》
-
请原谅我无知，duplex是什么呢？
Pardon my ignorance, but what is a 'duplex'?
《牛津词典》
-
如此粗暴无礼不能原谅。
Nothing can excuse such rudeness.
《牛津词典》
-
我绝不会原谅她做的事。
I'll never forgive her for what she did.
《牛津词典》
-
由于他说了那些话，我永远也不会原谅他。
I'll never forgive him after what he said.
《牛津词典》
-
如果简真的爱你，希望她会理解并原谅你。
Hopefully Jane will understand and forgive you, if she really loves you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请原谅我打岔，不过我确实不同意那一点。
Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that.
《牛津词典》
-
请原谅我打岔，不过我确实不同意那一点。
Forgive my interrupting but I really don't agree with that.
《牛津词典》
-
好吧，我愿意原谅你。
All right, I'll forgive you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她会原谅他的任何事。
She'd forgive him anything.
《牛津词典》
-
请原谅我的无知，这家公司到底是干什么的？
Forgive my ignorance, but what exactly does the company do?
《牛津词典》
-
请原谅我这么说，他是一个讨厌透顶的家伙。
He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression.
《牛津词典》
-
我必须恳求您原谅。
I must crave your pardon.
《牛津词典》
-
我绝不能原谅自己。
I can never, ever, forgive myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你一定要原谅我父亲—他并不总是那样粗暴无礼。
You must excuse my father—he's not always that rude.
《牛津词典》
-
很多人也许已经原谅他们逃避一些责任的行为了。
Many people might have excused them for shirking some of their responsibilities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们会原谅并忘记他的过失–还是会将他赶出门去？
Would they forgive and forget – or show him the door?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果她从别人那里听到了真相，我永远不会原谅自己。
I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else.
《牛津词典》
-
“我已经，”他以可原谅的骄傲语气说，“完成了我要做的。”
"I have," he remarked with pardonable pride, "done what I set out to do."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我已经，”他以可原谅的骄傲语气说，“完成了我要做的。”
"I have," he remarked with pardonable pride, "done what I set out to do."
《柯林斯英汉双解大词典》