法国航空公司的飞机在原来最短航行时间的基础上又缩减了4个多小时。
The Air France plane lopped over four hours off the previous best time.
那是原来为在杂志上连载而写的。
它是在原来建筑物的旧址上重新建造的。
该脚本可以在另一数据库上运行以复制原来的那一个数据库。
This script can be run against another database to replicate the original one.
对于所针对的单词，index- of返回单词在原来序列中的位置。
Given that word, index-of returns its position in the original sequence.
在作者的Web站点上查看原来的演示程序。
See the original demo application in action on the author's Web site.
原来，他早先放置了一个跟踪装置在电脑里，所以他们才能找到他。
Before, he had put a tracking device in it, which is how they found him.
原来我们在许多事上都有过失。
他原来的政策在伊拉克没有效果，现在不得不尝试新的策略。
What he tried before in Iraq did not work, so he is trying something new.
他原来在夏威夷度假专程回来处理这些事情。
He was on vacation in Hawaii and came back to deal with this.
他说： “我原来是个岁数很大的老人，当时在一条船上，是有高高的桅杆的木船。
He said, “I was a very old man and I was on a ship, a wood ship with a tall pole.
在小孩出生之后，父母想回到他们原来的生活方式和饮食选择。
After birth, parents may want to look at their own lifestyle and diet choices.
她的情人原来只是在一旁看着抓老鼠，现在立即来到她的身边。
Her lover, who had only looked on at the rat-catching, was promptly at her side.
由于原来已经进行过的手术且由于肿瘤的位置在很深的脑中，普通外科手术无能为力。
Because of the prior surgeries, and the location of the tumor deep inside the brain, normal surgery was not an option.
这些孩子还是把他们的手保持在了原来的位置。
随着冰在严冬里逐渐变厚，冰块可以变成原来的两倍大。
As the ice thickens during the winter, the blocks can weigh up to twice that.
其实，改变的，原来是那些在中间摇摆不定，不断权衡哪些限制措施适当的人。
It's the people in the middle who are constantly weighing which restrictions are reasonable.
这原来是一个很耗费时间的过程，而且在存在对象依赖时可能会很复杂。
This is a time consuming process that can be complex when object dependencies exist.
奶奶才意识到，原来是这些蜜蜂在夏季助成了花园的丰收。
That was when Grandma realized that her bees had helped with her garden all summer..
我是新任的部门经理，原来在ABC银行任海外部经理。
I came from the ABC Bank. There, I was the Manager of Overseas Branches Department.
原来是在剪脚趾甲。
我在原来的公司工作时，每个销售代表负责一个地区。
In my last job, each representative handled a different region.
两部剧作都大获成功，告诉了世人原来现代音乐在百老汇也有一席之地。
Both shows were successful and proved that modern music has a place on Broadway.
原来是另外一辆火车在开动！
原来是雌性背着雄性的尸体在空中盘旋。
The female was spiraling in the air with the corpse of the male butterfly attached.
在原来版本的这项建议。
诺维克去了解情况，原来，菲拉格慕的办公室发生了煤气爆炸，而他在事故中丧生。
Novick learns that there was a gas explosion from which Ferragamo did not survive.
爱，原来是没有名字的，在相遇之前等待的，就是它的名字。
Love, originally is no name, waiting before meeting, that's the name of it.
在第2部分，我用原来的方法创建第二个or g . apache . bcel . generic . MethodGen实例，然后从类中删除原来的方法。
In the second part, I create a second org.apache.bcel.generic.MethodGen instance from the original method, then remove the original method from the class.
在第2部分，我用原来的方法创建第二个or g . apache . bcel . generic . MethodGen实例，然后从类中删除原来的方法。
In the second part, I create a second org.apache.bcel.generic.MethodGen instance from the original method, then remove the original method from the class.
应用推荐