经济原因的常常伴有情感原因。
Often there are emotional reasons paralleling the financial ones.
IT行业表示，人才回流既有个人原因，也有职业原因。
The IT industry says there are both personal and professional reasons for the reverse exodus.
这些原因都不能作为不使用Zend实现的原因。
Neither of these reasons is taken as a reason not to use the Zend implementation.
这就是婚姻失败的原因，这也是我们争吵的原因。
That is why our marriages fail, and we have all this fighting.
即使你找不到享受此刻生活的原因，还是享受它吧。因为快乐本身就是它最好的原因。
Even when you have no reason to enjoy life now, enjoy it anyway.for joy is its own best reason.
这当然是有原因的，一个比较奇怪的原因。
这些是我知道的一些原因，有一般的原因，也有具体的原因。
Here are the reasons that I am aware of, moving from general to specific.
并不是出于什么品位或者高雅之类的原因—这只是其中的一部分原因。
This is not for reasons of taste or elegance-through that's part of it.
这当然是有原因的，一个比较奇怪的原因。
我想这可能正是弓箭狩猎兴起的原因部分原因所在吧。
And I think that is part of perhaps where bow hunting comes in.
并不全是情感方面的原因，甚至完全没有情感方面的原因。
Not at all for sentimental reasons, though.No, quite the opposite.
并不全是情感方面的原因，甚至完全没有情感方面的原因。
Not at all for sentimental reasons, though. No, quite the opposite.
收入是流动的重要原因，但不是唯一的原因。
Income is an important motivation for migration, but not the only one.
即使他们是被经济原因推动的，显然十字军是被经济原因推动。
Even if they were motivated by economic reasons the way the crusaders obviously were.
抑郁症没有单一的原因；通常情况下它是由多种原因共同引起的。
Depression has no single cause; often, it results from a combination of things.
失眠有很多原因，锻炼可能只是众多原因中的一种。
There are many causes of insomnia, and exercise may be contributing to the problem.
转储原因代码表示造成崩溃的基本原因。
The Dump Reason Code indicates the fundamental reason for the crash.
你或许听过这样一句话：男人因生理原因而欺骗，而女人因感情原因而欺骗。
You've probably heard that men cheat for physical reasons, women for emotional reasons.
坚持自由翻译的首要原因可能是人际原因。
The top reasons why I stick with freelancing are probably people-related, though.
这其中也许有很多的原因，但是以下这些是我认为最重要的四个原因。
There's probably a lot of reasons, but here are my top four.
否定是主要原因——或许这是——周而复始的优胜劣汰的主要原因。
Denial is a major reason-perhaps the major reason-for this constant failure.
虽然有些原因比较不常见，但是知道脱发的原因还是很重要的，这样我们才知道怎样防止掉发。
And, while some are a little less common than others, it’s still important to understand how you lose your hair so that you’ll know how to prevent it.
纷繁的原因后边必然存在更深更简单的原因存在。
不管引起这些失败量的具体原因是什么，也不能仅仅说是因为记录原因就轻易把问题打发了。
Whatever the precise cause the fail count cannot be dismissed as just a book-keeping issue.
一些原因是战略上的，理想化的；另外一些原因更加偏向于战术上的，是从自身出发的。
Some of them are strategic and idealistic. Others are a little more tactical and selfish.
流鼻血的原因很多，但是约有一半人找不出原因的。
Many reasons for nosebleeds, but about half of them can not find reason.
我读大学只是为了不仅仅是因为这个原因，还有其他原因。
Well, why I come to college is not for one single reason, but for many.
这是最常见的原因，也是多方面原因。
This is the most common and multifaceted case. Examples include.
这是最常见的原因，也是多方面原因。
This is the most common and multifaceted case. Examples include.
应用推荐