他在那份厚重的报告中用一个主要章节分析了美国的飞机设计。
He devoted a major section of his massive report to an analysis of U.S. aircraft design.
广式月饼软糯，口感浓郁厚重。
她在路上试着说话，但透过厚重的覆盖物听不到任何声音。
She had tried to talk on the way, but no sound could be heard through the heavy cover.
浅色、重量轻的衣服在阳光下比深色、厚重的衣服感觉更凉爽。
Light coloured, light weight clothes feel cooler in the sun than dark, heavy clothing.
而黄色色块使用的颜料就厚重多了。
厚重的石地板压在木梁上。
厚重的铁门使盗贼开启保险箱的企图无法得逞。
The heavy steel doors mocked the attempts of the thieves to open the safe.
所以，你可以把这本厚重的笔记本放在家里。
一点点女孩气和精致感，再配上厚重的靴子。
A little femininity and delicacy. Pair it with a heavy boot.
忘不了您的笑脸，遗忘不了青春厚重的记忆。
Never forget your smiling face, can not be forgotten memories of their youth heavy.
她把一件厚重的羊毛斗篷披在肩上。
这云锦的一个特点就是紧密厚重。
然后我们盖上厚重的锅盖，点上火。
她穿着士兵穿的那种厚重的靴子。
She was wearing the sort of thick heavy boots that soldiers wear.
厚重的外套似乎将他压垮了。
我记得泥土的触感，炽热的，厚重的。
我们年轻的生命能有多厚重？
人们呆在温暖的房子里，出门也穿上了厚重的外衣。
他们携带厚重的外套，以预防冷天来袭。
They took heavy coats as a precaution against the possibility of cold weather.
过了吊桥你能看见一座厚重的大门……听！
Go across the drawbridge and you come to a heavy door... Listen!
在它厚重的灰尘下存贮着水——大量的水分。
Beneath its dusty surface there is water – quite a lot of it.
秋季到来之后，它们往往会被更加厚重的羊毛衫所取代。
Come fall, these usually are replaced by thick, luxuriant sweaters.
母爱如水，润物无声！父爱如山，厚重深沉！
A mother's love like water, quiet! The father loves the mountain, deep heavy!
人们脱下厚重的外套。
头：厚重结实，头骨宽阔有发育良好的面颊骨。
HEAD: Massive, wide in the skull region with strongly developed zygomatics.
取而代之的是，他们发现自己置身于黑压压的厚重烟雾中。
Instead they found themselves staring into a thick brown haze.
天空看上去如此灰暗，厚重的云层遮蔽了太阳。
假如你昨天穿上厚重的夹克，今天你就不会感冒。
If you had put on the heavy jacket yesterday, you wouldn't catch a cold.
雨水和湿土那厚重的味道透过敞开的窗子袭面而来。
The rich scent of rain and wet earth was blowing through the open window.
雨水和湿土那厚重的味道透过敞开的窗子袭面而来。
The rich scent of rain and wet earth was blowing through the open window.
应用推荐