首先，对积极压力反应的存在性进行假设。
First, this paper takes a hypothesis that there are positive stress reactions.
你的脑垂体释放这种物质作为对压力反应的一部分。
Your pituitary gland pumps this stuff out a part of the stress response.
有大约67.96%的大学生存在不同程度的压力反应。
About 67.96% students existed stress reaction in different degree.
这两者都可以成为影响积极压力反应结果出现的重要变量。
They are the key influencing factors to the positive stress reactions.
这就相当于压力反应，而迷走神经就是刹车。”Sternberg 说。
That's the stress response, and the Vagus nerve is the brake, " says Sternberg.
对公众压力如此快速积极的反应是非凡的。
心理学研究者们坚持认为男人和女人面对压力有同样的反应。
Psychological researchers have maintained that both men and women have the same reaction to stress.
在湿润时期，土地可能会对这些压力作出反应。
In wet periods, the land may be able to respond to these stresses.
当然，在今天，这一压力的反应自然会导致肥胖。
Today, of course, the same response to stress would result in obesity.
但是，这种选择并不是对市场压力的反应。
这种类型的否认是应对压力信息的有益反应。
This type of denial is a helpful response to stressful information.
考比斯压力在我们身体中调用“战斗或逃跑”的反应。
压力是你身体对物质需求的反应。
例如，心理特征不同的人对压力的反应不同。
For example, because of their psychological characteristics, people respond to stress in different ways.
男人和女人对于压力，不论是从生理上还是心理上的反应都有所不同。
Men and women report different reactions to stress, both physically and mentally.
但就像Blonna说的，我们依然可以控制自己对潜在压力源的反应。
But we do have some control over our response to potential stressors, as Blonna said.
QSensor利用了人体对压力的自然反应。
The Q Sensor takes advantage of the body's natural response to stress.
迅速作出反应，并准备好承受压力。
他们对压力、紧张或严厉的最后期限没有太大反应。
反应堆的压力容器是一个圆柱体，它被悬置在这个灯泡的颈部。
The reactor's pressure vessel is a cylinder suspended in the light bulb’s neck.
反应堆的压力容器是一个圆柱体，它被悬置在这个灯泡的颈部。
The reactor's pressure vessel is a cylinder suspended in the light bulb's neck.
他们对压力、紧张或严厉的最后期限没有太大反应。
They don't respond well to pressure, stress or tough deadlines.
另外，你对压力源的反应也取决于你的生理状况。
In addition, your response to the stressor also depends on your physiological state.
你对压力做出的反应影响你的心理和身体健康！
How you react will make all the difference to your mental and physical health!
反应堆内的压力正在升高，但是放压阀出现了故障。
Pressure is also building up within the reactor, butthe release valve is malfunctioning, he said.
这是一个压力排管式的反应堆。
问题在于，人们对于这种会导致焦虑的压力如何反应。
It's how one responds to the stress that can lead to anxiety.
它和肯尼亚政府一样在公众压力面前反应迟钝。
Both it and Kenya's government have responded to public pressure slowly.
它和肯尼亚政府一样在公众压力面前反应迟钝。
Both it and Kenya's government have responded to public pressure slowly.
应用推荐