但是，他们仍然有被压倒的风险。
被工作压倒的感觉常常来自于工作中根本的问题。
A sense of overwhelm is often at the root of our work problems.
他把书包放在了蒂姆的书包旁，然后沿着被压倒的杂草前行。
He set his book bag beside Tim's and stepped among the crushed weeds.
这可能是压倒性的，特别是因为技术是不断变化的。
It could be overwhelming, especially since technology is always changing.
预计她会以压倒多数的选票获胜。
国家民主联盟取得了压倒性优势的胜利。
The National League for Democracy pulled off a landslide victory.
一种类似恐慌的感觉在一次洪水中压倒了我。
在这种情况下“同情用药”获得了压倒性的支持。
In this case the support for " compassionate use " is overwhelming.
证据是压倒性的，婴儿配方奶粉应当对这种现象负责。
And the evidence is overwhelming that the milk formula they have been fed is responsible.
不要让太多的改变一下子将你压倒。
有时给人一种压倒性的感受。
没人怀疑美国用武力压倒其他国家的能力。
No one doubts America's ability to overwhelm other countries with its military might.
单凭他们那庞大的压倒性的人数就可以之我们于死地。
如果你想压倒他们，那你就永远也得不到最好的价格。
晚点吃，你的胃就会压倒你的头脑，来为你作出选择。
Eat later: your stomach will override your brain and choose for you.
虽然不是压倒性的但至少在口味上的不同是可以分辨的。
So there is at least a recognizable, although not overpowering, difference in taste.
我认为这是压倒性的，极其精彩的论证。
证据也是压倒性的，只有在强度方面有不同意见。
The evidence is overwhelming and the only real disagreement is about intensity.
当站在一起的时候，人们会觉得奥巴马会压倒他的对手似的。
When they stand side by side, people notice that Mr Obama towers over his rival.
他还同时压倒性地赢得华盛顿州的初选，获得19个代表席位。
He also overwhelmingly won the primary in Washington, with 19 delegates at stake.
微笑说明你还没有为生活的压力和负担所压倒。
Smiles indicate that stress and the weight of the world haven't overcome you.
人的内心中还有一种讨厌的倾向，即只把所有压倒命运的东西标识为命运。
The human heart has a tiresome tendency to label as fate only what crushes it.
你不让周围的干扰压倒你的努力。
You do not allow the distractions around you to overcome your efforts.
对财务收益的算计，压倒了公共目标和责任的约束。
The calculus of financial gain has overwhelmed the discipline of public purpose and accountability.
确实，选择投票制会压倒性的夸大优胜党的势力范围。
Indeed, in a landslide, AV can exaggerate the swing to the winning party.
确实，选择投票制会压倒性的夸大优胜党的势力范围。
Indeed, in a landslide, AV can exaggerate the swing to the winning party.
应用推荐