李先生是研究语言与心理的研究生，他并不是一位历史语言学家。
Mr. Lee is a graduate student studying language and the mind, not a historical linguist.
这些女孩们接受了科学、文学、语言和历史的全面教育。
The girls were given a well-rounded education in science, literature, language, and history.
托罗波擅长物理、历史、数学、语言和写作。
Torobo is good at physics, history, math, language and writing.
他们学习语言、历史、地理、物理、化学和数学。
They learn languages, history, geography, physics, chemistry and mathematics.
共同的历史，或者相同的语言，一个军事联盟？
Shared history, perhaps, or a common language, a military alliance?
然而对于研究语言的专业学者而言，这类书籍更像历史书。
For professional scholars of language, though, they are more like history books.
尽管历史，尤其是古代史的学习很有用，我感觉语言更加重要。
While history, especially ancient history, is useful practice, I feel languages are even more important.
美国对其它国家历史、语言与文化的无知，是很危险的。
America is dangerously uninformed about other country's history, language and cultures.
而这些叫做克利奥尔语的语言，再次说明了它们的历史。
And languages that we know now as creoles, the word refers back to their history.
它记录了语言包罗万象的历史和文明的兴衰。
It's an omnivorous history of language and the rise and fall of civilisations.
在语言的历史中，任何事情都不是突然就发生的。
他们，他们的文化以及语言在美国历史中占据了厚厚一页。
They, their culture and their language were a big part of America's past.
他们，他们的文化以及语言在美国历史中占据了厚厚一页。
They, their culture and their language were a big part of America’s past.
在我们的进化历史当中，很少有其他因素能与语言的重要性相提并论。
Few things have been more important to our evolutionary history than language.
正则表达式在计算机语言理论中有很长的历史。
Regular expressions have their roots in computer language theory.
在许多语言中，文化通常意指艺术、音乐、历史及文学。
In many languages culture usually refers to art, music, history, and literature.
在人类历史长河中，手写语言演化了不仅仅一次。
Written language may have evolved more than once in human history.
历史上从未有哪种语言像今天的英语那样得到广泛的使用。
Never in recorded history has a language been as widely spoken as English is today.
在历史上，女性的语言是一种非权力性的语言。
Historically, women's language is the language of the non-powerful.
我发现历史课中需要的语言技能与现实生活密切相关。
I find the language skills acquired from history classes highly relevant in the real world.
但是我们学习的是语言的历史。
We study language diachronically — that is to say, we study its history.
回顾历史我们可以看到计算机是如何在改变了我们的生活和语言。
From the historical review we can see how computer changes our lives and our language.
中国人有很长的历史，中文是一个伟大的语言。
商品叫卖语言应该是一种有着悠久历史的商务语言现象。
The crying language is a kind of business language with a long history.
语言表现民族历史文化的基本要素是语言中的词汇系统。
The basic element that language expresses national historical cultures is vocabulary system of the language.
语言记载着民族的物质与精神的历史，是民族文化的地质层。
Language records the history of the national matter and spirit, and reflects the national culture.
但我热爱中国的语言，文化和历史并且希望有一天我能说流利的汉语！
However, I love being in China and I have a great interest in the history, language and culture of this country.
但我热爱中国的语言，文化和历史并且希望有一天我能说流利的汉语！
However, I love being in China and I have a great interest in the history, language and culture of this country.
应用推荐