我们正处在一个伟大的历史时代。
这一新的提法是一个新的历史时代的产物。
This new formulation was a product of the new historical era.
他们二人处于不同的历史时代，其著作也有明显的不同。
They belong to different era, their books were different too.
我们正处在一个历史时代的末期，另一个历史时代的开端。
We're at the end of the historical epoch, and at the dawn of another.
在这一新的历史时代，大众传媒与大众文化的地位举足轻重。
In this historic times, mass media and popular culture will play an important role.
基督的诞生是世界历史一个重要时代的开始。
The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.
她的书描述的是这个市镇从撒克逊时代到现在的历史。
Her book traces the town's history from Saxon times to the present day.
蛙泳的历史追溯到石器时代。
他发现了一座有五千年历史的石器时代的村庄。
这个声明标志着欧洲历史上一个伟大时代的终结。
The announcement marks the end of an extraordinary period in European history.
在每一个时代都有些人们难以忘记的历史时刻。
In each generation, there are moments of history that people remember vividly.
历史的巧合，使得人们轻易就将后奥运时代与世界秩序的一次深远转型联系起来。
The coincidence makes people easily connect post-Olympic era with one profound transformation in world order.
我相信当我们回过头来看这段历史时，我们肯定会说，哦，是呀，那就是曾经的塑料时代。
I do believe that there will be a time when we look back and say, 'Oh yeah, that was the plastic age.
今天画画的人可能比人类历史上的任何时代都多。
There are probably more people painting today than ever before in the history of mankind.
今晚我们创造历史—不是为自己而是为这个时代。
We make history tonight - not for ourselves but for the ages.
大卫·爱登堡：我们生活的这个时代是人类历史上最激动人心的知识时代。
DA: We are living in the most exciting intellectual time in history.
但是历史学家注意到各种各样的时代错误，例如马、钢铁和小麦。
Yet historians note various anachronisms, such as horses, steel and wheat.
你或许对。但是他们确实描绘了美国历史一个戏剧性的时代。
You may be right, but they do depict a dramatic era in American history.
在数位化时代，财富、历史和身份认同，又将何去何从呢？
In the age of the digital, what becomes of property, of history, of identity?
它的历史可以追溯到远古时代。
这城镇的历史可以追溯到罗马时代。
在我们的历史中它是个划时代事件。
在历史的各个时代，人类的基本问题都是相同的。
农耕时代走向衰落，人类的历史开始了。
The age of the Impergium came to an end, and human history began.
人类历史可以追溯到冰川时代。
同时它也体现了场地工业时代的历史。
At the same time it aknowledges the industrial history of the site.
河间历史悠久，从新石器时代晚期就有人类居住。
Hejian a long history of human habitation there from the late Neolithic Age.
河间历史悠久，从新石器时代晚期就有人类居住。
Hejian a long history of human habitation there from the late Neolithic Age.
应用推荐