他历史学的不好。
考古学是历史学的一个来源，而不是地位卑微的辅助学科。
Archaeology % is a source of history, not just a humble auxiliary discipline.
朱莉娅：我刚完成对历史学的第一次研究，这太令人着迷了。
JULIA: I just finished my first study of history. It is so fascinating.
我加入了当地的历史学会。
历史学家在研究中使用大量的原始资料和二手资料。
Historians use a wide range of primary and secondary sources for their research.
历史学家在描述美国的历史教育时，往往会讲同样的笑话。
Historians tend to tell the same joke when they are describing history education in America.
这是大多数历史学家都赞同的观点。
这些历史学家最强调的冲突是阶级冲突。
The kind of conflict most emphasized by these historians is class conflict.
那篇文章是在一本很受欢迎的杂志上发表的，而不是为历史学家专设的学术期刊。
That article was in a popular magazine, not a scholarly journal for historians.
优秀的历史学家称之为“现代主义”。
呼喊来自胡里奥皮诺，一位名副其实的历史学教授。
The shout came from Julio Pino, an associate professor of history.
历史学就其本质而言是一门批判与怀疑的学科。
当然，死记硬背或许是学习历史学科最有效的学习方法。
Of course, cramming is probably the single most popular study technique in history.
9月，我就要开始历史学硕士的旅程了。
作为历史学家，我们关心的是研究历史。
我想很多的技术历史学家都将赞同他。
I wonder how many historians of technology would agree with him.
然而，历史学家将认识到这件壮举背后的讽刺意味。
But historians will also recognize the irony of this magnificent feat.
很多历史学家称其为“最后一个伟大的海盗”。
这件事对本地的历史学家和家谱学家还有些兴趣，但没有其它什么了。
It is a fact of some interest to the local historian and genealogist, nothing more.
他是个很好的历史学家。
历史既然包罗一切，真正的历史学家便应过问一切。
True history being a mixture of all things, the true historian mingles in everything.
有时，即便是最为缜密的历史学家也会失去对于真相的判断。
But sometimes, even the most careful historians can lose sight of the truth.
但是，大多数历史学家得出了不同的结论。
从历史学家的角度来看，这是一个很有价值的作品集。
And as an insight into the mind of an historian, this is a valuable collection.
这确实是矛盾，即使最好的历史学家都表示不赞同。
These are true controversies, about which even the best historians disagree.
我们会对这些地方加注，然后就会成为对历史学家和学生有用的东西。
We'll add annotations, and it'll become something historians and students can use.
许多历史学家认为西方文化有某种独一无二的东西。
Many historians suggest that there is something unique about western culture.
这不仅是研究商业史的历史学家所感兴趣的话题。
这不仅是研究商业史的历史学家所感兴趣的话题。
应用推荐